Isolda
Madrina tuya la luna
Con crinolina de rosas
Cristalería del agua
Que en surtidores se dobla
Ahí telares de agua y luna
Tejen tu velo de novia
En fraguas de maravilla
Que cantarinas ojortas
Si el agua con cielo y luna
Quisiera volverte estrofa
Si cantara un ruiseñor
En la noche melodiosa
Si el prado azul de los cielos
Soltara sus mariposas
Que diadema te pondría
Sobre tus sienes isolda
Eres la esposa en el día
Pero en la noche eres novia
Eres mi esposa y te quiero
Como si fueras mi novia
Eres la esposa en el día
Pero en la noche eres novia
Y yo te sigo queriendo
Como si fueras, mi novia
Esta noche nos casamos
Ios juncos que el viento dobla
Nos dan su consentimiento
Con frases echas de aroma
A nuestra boda vendrán
Cometas de larga cola
Y en los jardines dormidos
Darán un baile las hojas
Y pulen sus flautas los grillos
Para tocar en la boda
Los murcielagos se visten
Con una capa española
Puñados de arroz dorados
El cielo en la fuente arroja
El clarin de un gallo rasgar
Como un cohete en las sombras
Eres la esposa en el día
Pero en la noche eres novia
Eres mi esposa y te quiero
Como si fueras mi novia
Eres la esposa en el día
Pero en la noche eres novia
Y yo te sigo queriendo
Como si fueras...
(eres la esposa)
Eres la esposa en el día
Pero en la noche eres novia
Y yo te sigo queriendo
Como si fueras, mi novia
Isolda
Madrinha tua, a lua
Com crinolina de rosas
Cristaleira da água
Que em fontes se dobra
Ali, tear de água e lua
Tece teu véu de noiva
Em forjas de maravilha
Que cantantes olhos claros
Se a água com céu e lua
Quisesse te transformar em verso
Se um rouxinol cantasse
Na noite melodiosa
Se o prado azul dos céus
Soltasse suas borboletas
Que tiara te colocaria
Sobre tuas têmporas, Isolda
Você é a esposa de dia
Mas à noite é namorada
Você é minha esposa e eu te amo
Como se fosse minha namorada
Você é a esposa de dia
Mas à noite é namorada
E eu continuo te amando
Como se fosse, minha namorada
Esta noite nos casamos
Os juncos que o vento dobra
Nos dão seu consentimento
Com frases feitas de aroma
Para nossa boda virão
Cometas de longa cauda
E nos jardins adormecidos
As folhas vão dançar
E os grilos polindo suas flautas
Para tocar na festa
Os morcegos se vestem
Com uma capa espanhola
Punhados de arroz dourados
O céu na fonte despeja
O clarim de um galo rasgar
Como um foguete nas sombras
Você é a esposa de dia
Mas à noite é namorada
Você é minha esposa e eu te amo
Como se fosse minha namorada
Você é a esposa de dia
Mas à noite é namorada
E eu continuo te amando
Como se fosse...
(é a esposa)
Você é a esposa de dia
Mas à noite é namorada
E eu continuo te amando
Como se fosse, minha namorada