AMIGO TANGO

Amigo Tango

AMIGO TANGO

Sinto uma dor que não consigo esconderSiento una pena que no puedo esconder
Nem meus amigos vão saberMás ni siquiera mis amigos lo sabrán
Meus olhos só sabem chorarMis ojos saben tan solo llorar
Não há consolo nessa solidãoYa no hay consuelo en esta soledad

Amigo Tango, quero te escutarAmigo Tango, de ti quiero escuchar
Doces sons com esse bandoneónDulces sonidos con ese bandoneón
Deixa eu cantar teu ritmo tão velozDeja que cante tu ritmo tan fugaz
Hoje meu coração tá de luto, hoje tá de lutoHoy está de luto, hoy está de luto, mi corazón

Amigo Tango, ela me amavaAmigo Tango, ella me amaba
E eu não soube entender a luz no olhar delaY no supe comprender esa luz en su mirada
Você sabe que um amor, se não se cuida, um dia se vaiTú bien sabes que un amor, si no se cuida, un día se aleja
Isso já aconteceu comigo, e agora canto de dorEso a mi, ya me ha pasado, y ahora canto de dolor

Tango, me diz que ela não se foi¡Tango, dime que no se ha marchado
Me acompanha na minha dor, que é uma dor de amor!Acompáñame en mi pena, que es una pena de amor!