Diganle Que Estoy Bebiendo

Diga Que Estou Bebendo

Diganle Que Estoy Bebiendo

(Inspiração do professor Cesar Cárdenas niero de Mina Rodriguez lá em Tonosi)(Inspiracion del profesor Cesar Cárdenas niero de Mina Rodriguez allá en Tonosi)

A vida me bateu tantas vezesLa vida me ha golpeado tantas veces
Foram tantos os caminhos do amorHan sido tantos los caminos del amor
Eu já andei, pois gosto das mulheresHe recorrido pues me gustan las mujeres
São rosas, são espinhos que marcam o coraçãoSon rosas son espinas que marca el corazón
É por isso que ganhamos alegrias e perdemos muitas vezes sem nos importar com a dorEs por eso que ganamos alegrias y perdemos muchas veces sin importar el dolor

(Valeri Zúñiga, a rainha eterna)(Valeri Zúñiga, la reina eterna)

O povo fala de mim nas esquinasLa gente habla de mi por las esquinas
Sem saber que minha ilusão se quebrouSin saber que se ha quebrado mi ilusión
É por isso que me veem nas cantinas tomando uns drinks afogando minha dorEs por eso que me ven en las cantinas tomándome unos tragos ahogando mi dolor
E se acaso não entendem o que está acontecendo, diga que estou bebendo e é por culpa do amorY si acaso no comprenden que me pasa Diganle que Estoy bebiendo y es por culpa del amor
(Ayy ombe)(Ayy ombe)

Tenho que confessar que fui afortunadoTengo que confesar que yo he sido afortunado
E há amores que nunca, por mais que tentemos, conseguiremos esquecerY hay amores que jamás por más que lo intentemos no podremos olvidar
Não devem me criticar quem nunca foi traídoNo me deben criticar quien no ha sido traicionado
E mesmo com mil feridas, essa vida é só uma e temos que aproveitarY aunque tenga mil heridas esta vida solo es una y la tenemos que gozar

(Gozala Jeño Delgado)(Gozala Jeño Delgado)

Com donzelas eu ri e com rainhas eu choreiCon doncellas he reido y con reinas he llorado
Todas elas são bonitas, são estrelas, Sol e Lua, são espinhos mais que floresTodas ellas son bonitas son estrellas, Sol y Luna son espinas más que flor
Bartender, vem cá, quero tomar mais um drinkCantinero ven acá quiero tomarme otro trago
Hoje meus choros são lembranças, brindemos pelos amores que sejam em dobro, por favorHoy mis llantos son recuerdo brindemos por los amores que sean doble por favor

Essa garrafa de cachaça que estou tomando é por causa dos sofrimentos que me causaramEsta botella de agua ardiente que me estoy tomando es por culpa de los sufrimiento que me han causado
Graças a Deus meu coração ainda pulsaGracias a Dios mi corazón aun sigue palpitando
Com a esperança de voltar a estar apaixonadoCon la esperanza de volver a estar enamorado
(Se a esperança é a última que se perde)(Si la esperanza es lo último que se pierde)

Sei que a vida está guardando um novo amor pra mimSe que la vida un nuevo amor a mí me está guardando
É por isso que durmo e acordo ilusionadoEs por eso que duermo y despierto ilusionado
Sei que onde você está, sem me conhecer, está me esperandoSe que donde estás sin conocerme me estás esperando
E sei também que em breve o destino te colocará ao meu ladoY se tambien que pronto el destino te pondra a mi lado

Os drinks que tomo por aí me ajudam a acalmar meu sofrimentoLos tragos que me tomo por allí me ayudan a calmar mi sufrimiento
A vida me ensinou a ser feliz, mesmo que por amor eu esteja sofrendoLa vida me ha enseñado a ser feliz aunque por amor este sufriendo

Se o amor perguntar onde estou, por favorSi el amor pregunta donde estoy por favor
Diga que estou bebendoDiganle Que Estoy Bebiendo
Que o coração não tem culpa, ayy, dos sofrimentosQue no tiene culpa el corazón ayy de los sufrimientos

A vida que estou levando por causa da mulherLa vida que estoy llevando por culpa de la mujeer
Por isso gosto de beber e quero quem me querPor eso me gusta el trago y yo quiero a la que me quiere

Se alguém perguntar por mimSi alguien pregunta por mi
Diga que estou bebendoDiganle Que Estoy Bebiendo
Já sabem onde me encontrarYa saben donde encontrarme
E com um drink os esperoY con un trago los espero

(Arrendadora 4RG)(Arrendadora 4RG)
(Picale pa)(Picale pa)
(Gustico Mami)(Gustico Mami)
(El cuco na consola)(El cuco en la consola)
(Estas são As Estrelas Do Ritmo)(Estas son Las Estrellas Del Ritmo)
(JB estúdios 18 anos a marca)(JB estudios 18 años la marca)