Dos Que Tres Copas

Dos Que Três Copos

Dos Que Tres Copas

Levo marcas na minha peleLlevo marcas en mi piel
Dos beijos da tua bocaDe los besos de tu boca
Tuas carícias bem tatuadasTus caricias bien tatuadas
Que são as ânsias das minhas noites loucasQue son las ansias de mis noches locas
Um punhado de ilusõesUn puñadito de ilusiones
Que ao viver a vida me provocamQue al vivir la vida me provocan
Se te encontro no meu caminhoSi te encuentro en mi camino
Abençoado seja o meu destinoBendito mi destino
Nos braços de uma deusaEn los brazos de una diosa

Quero percorrer tua peleQuiero recorrer tu piel
Brincar com teus lábios, à luz da luaJugar con tus labios, a luz de Luna
Perder-me em tuas caríciasPerderme en tus caricias
Perseguir teu corpo, como nenhuma outraRecorrer tu cuerpo, como a ninguna
Contemplando tua belezaContemplando tu belleza
Roubar a paixão da tua cinturaRobarme la pasión de tu cintura
E me olhar nos teus olhinhosY mirarme en tus ojitos
Que são a imensidão da tua formosuraQue son inmensidad de tu hermosura

Ainda não se apagou do meu corpoAún no se ha borrado de mi cuerpo
Aquele aroma úmido do teu ventreAquel aroma humedecido de tu vientre
Os suspiros de paixão entrecortadosLos suspiros de pasión entrecortados
E as marcas dos teus seios na minha testaY las huellas de tus senos en mi frente

Conservo as palavras que dissesteConservo las palabras que dijiste
Aquela noite de ternuras e delíriosAquella noche de ternuras y delirios
E apesar de terem passado tantos anosY a pesar que han pasado tantos años
Hoje te cruzas novamente no meu caminhoHoy te vuelves a cruzar en mi camino

Queria ter-te novamenteQuisiera yo tenerte nuevamente
E flertar com as tuas pintas escondidasY coquetear con tus lunares escondidos
Brindar com dois, três copos de repenteBrindar con dos, tres copas de repente
Depois nos ensinarmos o que não aprendemosLuego enseñarnos lo que no hemos aprendido

Sei que meus beijos e minha alma vão contigoSé que mis besos y mi alma van contigo
Já não me importa se não nos veremos novamenteYa no me importa si no volvemos a vernos
Amor secreto com destinos diferentesAmor secreto con diferentes destinos
Esse é o preço que pagamos por nos amarmosEse es el precio que pagamos por querernos

Nos despedimos, até logoNos despedimos, hasta luego
Talvez nunca mais te vejaQuizás jamás te vuelva a ver
E embora realmente não saibamosY aunque en verdad no lo sabemos
Talvez nos aconteça novamenteTal vez nos vuelva a suceder

Dois ou três copos de repenteDos que tres copas de repente
Para nos embriagarmos de paixãoPara embriagarnos de pasión
Tu e eu sozinhos novamenteTú y yo solitos nuevamente
Brincando de fazer amorJugando a hacernos el amor

Ah, nascemos para nos amar, sabemos dissoAy nacimos para amarnos, lo sabemos
Caminhos tão diferentes, escolhemosCaminos tan distintos, elegimos
Amores como o nosso são sagradosAmores como el nuestro, son sagrados
Não importa que para o mundo sejam proibidosNo importa que pa'l' mundo, sean prohibidos

Ah, nascemos para nos amar, sabemos dissoAy nacimos para amarnos, lo sabemos
Caminhos tão diferentes, escolhemosCaminos tan distintos, elegimos
Amores como o nosso são sagradosAmores como el nuestro, son sagrados
Por isso é que o vivemos com vontadePor eso es que con ganas la vivimos