Tradução gerada automaticamente

Menorcito (part. Standly)
Alejo Isakk
Menininha (part. Standly)
Menorcito (part. Standly)
Vamos, mamãe, vamos' (oh, oh-oh, oh-oh)Dale, mami, vámono' (oh, oh-oh, oh-oh)
Te espero no quarto do hotelTe espero en la habitación del hotel
Desligue o celular, fique comigo, logo vou coroar (oh, oh-oh, oh-oh)Apaga el cel, quedate conmigo que en breves corono (oh, oh-oh, oh-oh)
Chego para o after party afinandoLlego para el after poniéndolo a tono
Eu a vi assim que ela entrou, ela me disse que sou menor de idade (oh, oh-oh, oh-oh)La vi apena' entró, me dice que soy menor (oh, oh-oh, oh-oh)
Mas estou cobrando como alguém mais velhoPero estoy facturando como alguien mayor
Ele me diz que gosta da minha cara de sequestro (não-não, oh-oh, oh-oh)Me dice que le gusta mi cara de secuestro (no-no, oh-oh, oh-oh)
Eu a deixei triste pela vizinhança, foi isso que a cativou (oh-oh)La hice baja' para el barrio, fue lo que la cautivó (oh-oh)
Lo-Lo-Loquita éLo-Lo-Loquita está
Ele fuma sozinho com seus amiguinhosFuma blone' con sus amiguitas-ta
Na festa fique pertoEn el party mantenеte cerquita-ta
Comigo a noite é diferenteConmigo la noche еs distinta
Vamos para VIP sem fitaPasamo' al VIP sin la cinta
Ela é loucaLoquita está
Ele fuma sozinho com seus amiguinhosFuma blone' con sus amiguitas-ta
Na festa fique pertoEn el party mantenete cerquita-ta
E comigo a noite é diferenteY conmigo la noche es distinta
Vamos para o VIP sem fita-ta, tra-traPasamo' al VIP sin la cinta-ta, tra-tra
Vou comprar um castelo para minha princesaVoy a comprarle un castillo a mi princesa
Apoie-me nos meus sonhos, não me importo com dinheiro, famaApóyame en mis sueño', que no me importa el dinero, la fama
Minha cabeça dói agoraYa me duele la cabeza
Eu não sei por que você age como se não estivesse interessado (oh-ah)No sé por qué te haces la que no te interesa (oh-ah)
Fumar e beber companheiro (sim, sim, sim)Fumando y tomando mate (yeah, yeah, yeah)
Ops, eu te roubo como um magnata, sim (ah)Uy, te robo a lo magnate, yeah (ah)
Ganhar dinheiro com primatasHaciendo dinero con los primate'
É importante que eu te leve emboraImportante que te arrebate'
[?] Isso deixa todo mundo louco[?] A to' los vuelve loco'
Isso não me deixa louco, é por isso que te deixa desesperadoA mí no me deja' loco, por eso te desespera'
Como seu gato, você quer me terComo a tu gato, querés tenerme
E ele não vai me aceitar, mamãe, é isso que você gostariaY no va' a tenerme, mami, eso tú quisiera'
Compre-nos 'Gucci, muito FerraComprarno' Gucci, mucho Ferra
Eu ando com o cachorro no PanameraAndo con la perra en el Panamera
Que eu gostaria, você gostaria'Que yo quisiera, tú quisiera'
Não [?] perdoe, espere (com você, com Standly)No [?] perdona, espera (contigo, con el Standly)
Lo-Lo-Loquita éLo-Lo-Loquita está
Ele fuma sozinho com seus amiguinhosFuma blone' con sus amiguitas-ta
Na festa fique pertoEn el party mantenete cerquita-ta
Comigo a noite é diferenteConmigo la noche es distinta
Vamos para VIP sem fitaPasamo' al VIP sin la cinta
Ela é loucaLoquita está
Ele fuma sozinho com seus amiguinhosFuma blone' con sus amiguitas-ta
Na festa fique pertoEn el party mantenete cerquita-ta
E comigo a noite é diferenteY conmigo la noche es distinta
Vamos para o VIP sem fita, tra (Alejo Isakk)Pasamo' al VIP sin la cinta, tra (Alejo Isakk)
E e-, sim-, e entrando na discoteca com calma e hesitaçãoY e—, y e—, y entrando pa' la disco tranquilo y vacilando
Há uma combinação de amigos e um está olhando para mimHay un combo de amiga' y una me está mirando
A música começou, aos poucos foi se aproximandoLa música empezó, de a poco se fue acercando
Ela começou a dançar mais perto, ela sabe que estou olhando para elaEmpezó a bailar má' cerca, sabe que la estoy mirando
E se você fala comigo eu não escuto, não é que estou te ignorandoY si me habla', no escucho, no es que te estoy ignorando
O barulho do baixo, a noite começando (oh-oh)Los bajo' retumban, la noche empezando (oh-oh)
E quem gosta de ser contrabandeadoY a esa que le gusta andar en el contrabando
Os cheto' dão cara mas não estão ganhando, nãoLos cheto' tiran rostro pero no la están ganando, no
Eles não estão ganhando, nãoNo la están ganando, no
Esse coração está frio e está pedindo calorEse corazón está frío y anda pidiendo calor
AAA estou cobrandoY-Y-Y ando facturando
Mais do que aquele 'gile', e que sou mais jovemMás que eso' gile', y eso que yo soy menor
Mamãe, eu te nego, mas sinto sua faltaMami, yo te niego pero sí te extraño
Sinto sua falta, mas não te ligoTe extraño pero no te llamo
Eu nem sei em que série estamosYa no sé ni en qué nota estamo'
EEE-No esportivo só entramos doisE-E-E-En el deportivo solo entramos do'
Lo-Lo-Loquita éLo-Lo-Loquita está
Ele fuma sozinho com seus amiguinhosFuma blone' con sus amiguitas-ta
Na festa fique pertoEn el party mantenete cerquita-ta
Comigo a noite é diferenteConmigo la noche es distinta
Vamos para o VIP sem fita-ta, tra-traPasamo' al VIP sin la cinta-ta, tra-tra
Sem a fita, tra-tra-traSin la cinta, tra-tra-tra
Sem a fita, tra-tra-traSin la cinta, tra-tra-tra
Vamos, mamãe, vamos' (oh, oh-oh, oh-oh)Dale, mami, vámono' (oh, oh-oh, oh-oh)
Te espero no quarto do hotelTe espero en la habitación del hotel
Desligue o celular, fique comigo, logo eu coroarei (oh, oh-oh, oh-oh)Apaga el cel, quedate conmigo, en breves corono (oh, oh-oh, oh-oh)
Estou aqui depois de afinarLlego pa'l after poniéndolo a tono
Eu a vi assim que ela entrou, ela me disse que sou menor de idade (oh, oh-oh, oh-oh)La vi apena' entró, me dice que soy menor (oh, oh-oh, oh-oh)
Mas estou cobrando como alguém mais velhoPero estoy facturando como alguien mayor
Ele me diz que gosta da minha cara de sequestro (não, oh, oh-oh)Me dice que le gusta mi cara de secuestro (no, oh, oh-oh)
Eu a deixo louca porque sou do bairro, foi isso que a fez se apaixonarLa vuelvo loca porque soy del barrio, fue lo que la enamoró
Lo-Lo-Loquita is-táLo-Lo-Loquita está-tá
Alejo Isakk (vamos começar a tagarelar)Alejo Isakk (nos ponemo' a bellaquear)
Diga-me, OmarDímelo, Omar
Traga para beber, ahTrae pa' tomar, ah
Vamos abrir o champanheVamo' a descorchar champagne
Haha (oh-oh)Jaja (oh-oh)
Diga-me, Omar, algo está erradoDímelo, Omar, algo anda mal
Com Standly é globalCon el Standly es mundial
E Alejo IsakkY Alejo Isakk
Diga-me, StandlyDímelo, Standly
Vamos, mamãe, vamos'Dale, mami, vámono'
Estamos aqui na Argentina quebrando, brrTamo' aquí en Argentina rompiendo, brr



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejo Isakk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: