La Doña Muerte

A Senhora Morte

La Doña Muerte

Não diga que não é verdade, e eu estava erradoNo digas no es cierto, ni me equivoqué
Salve suas mentiras, não me servir.Guarda tus mentiras, no sirven en mí.
Eu sou a Senhora Morte e venho para coletarSoy la Doña Muerte y vengo a cobrar
O que o dinheiro não pode pagar.Lo que con dinero no puedes pagar.

E, no entanto, tenta escapar,Y a pesar de todo, tratas de escapar,
Por mais que você tente, você vai encontrar.Por más que lo intentes te voy a encontrar.
Eu sou a Senhora Morte, vá para o altarSoy la Doña Muerte, vamos al altar
Case-se comigo e não sofrer mais.Cásate conmigo y no sufras más.

Ay, ay, ay, só você pode mudarAy, ay, ay, sólo tú puedes cambiar
A angústia, a dor.Esta angustia, este dolor.
Não viver ou continuar em paz,No deja vivir ni seguir en paz,
Ay, ay, ay, tudo tem seu fimAy, ay, ay, todo tiene su final
E eu já sofria de ansiedade.Y yo ya he sufrido de ansiedad.
Não viver ou continuar em paz,No deja vivir ni seguir en paz,
Com a Senhora Morte eu vou ficar.Con la Doña Muerte me voy a quedar.

No cemitério eu tenho o seu lugar,En el cementerio tengo tu lugar,
Lápides e as flores vão cercá-lo.Lápidas y flores te van a rodear.
Eu sou a Senhora Morte e venho para coletarSoy la Doña Muerte y vengo a cobrar
O que o dinheiro não pode pagar.Lo que con dinero no puedes pagar.

Oh, Lady Death,Ay, Doña Muerte,
Oh, Lady Death ...Ay, Doña Muerte...

Eu sei que a mulher é uma lendaSé de una leyenda de aquella mujer
La Llorona é dito que quando ele me deixou.Dicen la Llorona que al verme se fue.
Com a Senhora Morte não pode jogarCon la Doña Muerte no puedes jugar
Ou aqui entre os vivos sua alma sofrerá.O aquí entre los vivos tu alma va a penar.

Ay, ay, ay, só você pode mudarAy, ay, ay, sólo tú puedes cambiar
A angústia, a dor.Esta angustia, este dolor.
Não viver ou continuar em paz,No deja vivir ni seguir en paz,
Ay, ay, ay, tudo tem seu fimAy, ay, ay, todo tiene su final
E eu já sofria de ansiedade.Y yo ya he sufrido de ansiedad.
Não viver ou continuar em paz,No deja vivir ni seguir en paz,
Com a Senhora Morte eu vou ficar.Con la Doña Muerte me voy a quedar.