Everything Is Tonight

Tudo É Hoje à Noite

Everything Is Tonight

Tarde na praia e a festa tá indo pra cidadeAfternoon on the shore and the party's movin' on into town
Todo mundo quer mais, parece que você vai se dar mal hoje à noiteEverbody's in for more, looks like you're going down tonight

Tarde na praia e a festa tá indo pra cidadeAfternoon on the shore and the party's movin' on into town
Todo mundo quer mais, parece que você vai se dar mal hoje à noiteEverbody's in for more, looks like you're going down tonight

Então você a vê do outro ladoThen you see her on the other side
Ela tá dançando, com flores no cabeloShe is is dancing, and there's flowers in her hair
E quando você olha nos olhos bonitos dela, você não vai a lugar nenhumAnd when you look into those pretty eyes, you ain't going nowhere

É aí que a garota te pegaThat's when the girl is getting you
E você não sabe como mostrar o que senteAnd you don't know how to make your feelings show
Até a garota estar dançando bem do seu ladoUntil the girl is dancing right next to you
Você quer tudo, sabe que tudo é hoje à noiteYou want it all, you know everything's tonight

(Hoje à noite)(Tonight)

Ela tá aqui, ali e em todo lugarShe's here and there and everywhere
Você não sabe se ela tá fazendo jogo duroYou don't know if she is playing hard to get
Mas em um tempo você tá conversando com ela, bem antes do sol se pôrBut in a while you're talking to her, just before the Sun sets

É aí que a garota tá te pegandoThat's when the girl is getting to you
E você não sabe como mostrar o que senteAnd you don't know how to make your feelings show
Até a garota estar dançando bem do seu ladoUntil the girl is dancing right next to you
Você quer tudo, sabe que tudo é hoje à noiteYou want it all, you know everything's tonight

Você acordou em mais uma manhã ensolaradaYou woke up another sunny morning
Você não consegue achar o número dela, mas tá tudo bemYou cannot find her number, but it's all right
Porque tudo que você sabe é que nada é pra sempre'Cause all you know is nothing is forever
Tudo é hoje à noiteEverything's tonight

É aí que a garota tá te pegandoThat's when the girl is getting to you
E você não sabe como mostrar o que senteAnd you don't know how to make your feelings show
Até a garota estar dançando bem do seu ladoUntil the girl is dancing right next to you
Você quer tudo, sabe que tudo é hoje à noiteYou want it all, you know everything is tonight

É aí que a garota tá te pegandoThat's when the girl is getting to you
E você não sabe como mostrar o que senteAnd you don't know how to make your feelings show
Até a garota estar dançando bem do seu ladoUntil the girl is dancing right next to you
Você quer tudo, sabe que tudo, tudo é hoje à noiteYou want it all, you know everything, everything is tonight

(Hoje à noite)(Tonight)