Не мёд (Ne Myod)

Não mel (Ne Myod)

Не мёд (Ne Myod)

Deixe, esqueça a nossa paixãoОставь, забудь про нашу страсть
O passado não contaПрошлое не в счет
Menos você é um cálculo simplesМинус ты - простой расчёт
Vá embora, veja a porta, as chavesУходи, видишь дверь, ключи
Não consegui entender, fechei o diálogoЯ понять не смог, закрываем диалог

Rebelde meu amorНепокорная моя любовь
Não há paz pela abundância de palavras (não, não, não)Нет покоя от избытка слов (нет нет нет)
Minha alma rebelde (alma)Непокорная моя душа (душа)
Eu seguro, mal respirandoЯ держусь, еле дыша

Você quebra tudo pisando em gelo finoТы ломаешь всё, ступая на тонкий лёд
Um mar de lágrimas salgadas, meu amor não é melМоре солёных слёз, моя любовь не мёд
Melhor ir aonde alguém está esperandoЛучше поезжай туда, где кто-то ждёт
Eu não conseguia te entender, meu amor não é amorПонять тебя не смог, моя любовь не мёд
Meu amor não é amorМоя любовь не мёд
meu amor não é amorмоя любовь не мёд

Saudade, solidão, do desesperoТоска, одиночество, от безисходности
Flores completamente murchasЗавяли цветы полностью
Gosto de juventude, leia até o fimНаслаждаюсь юностью, читаю до конца
E eu vou beber você até o fundoИ выпью тебя я до дна

Rebelde meu amorНепокорная моя любовь
Não há paz na abundância de palavras (não, não, não)Нет покоя от избытка слов (нет нет нет)
Minha alma rebelde (alma)Непокорная моя душа (душа)
Eu seguro, mal respirandoЯ держусь, еле дыша

Você quebra tudo pisando em gelo finoТы ломаешь всё, ступая на тонкий лёд
Um mar de lágrimas salgadas, meu amor não é melМоре солёных слёз, моя любовь не мёд
Melhor ir aonde alguém está esperandoЛучше поезжай туда, где кто-то ждёт
Eu não conseguia te entender, meu amor não é amorПонять тебя не смог, моя любовь не мёд
Meu amor não é amor, meu amor não é amorМоя любовь не мёд, моя любовь не мёд

Você quebra tudo pisando em gelo finoТы ломаешь всё, ступая на тонкий лёд
Um mar de lágrimas salgadas, meu amor não é melМоре солёных слёз, моя любовь не мёд
Melhor ir aonde alguém está esperandoЛучше поезжай туда, где кто-то ждёт
Eu não conseguia te entender, meu amor não é amorПонять тебя не смог, моя любовь не мёд
Meu amor não é amor, meu amor não é amorМоя любовь не мёд, моя любовь не мёд