I Need Your Loving

Eu Preciso do Seu Amor

I Need Your Loving

Com lágrimas no rosto, eu desligo o telefoneMit tränen im gesicht lege ich den hörer auf
Você acabou de terminar, e a vida segue seu rumoDu hast g'rade schluß gemacht so nimmt das leben seinen lauf
As lembranças se refletem em uma base que moldouErinnerungen spiegeln sich wieder auf einer basis die uns're
O nosso amor que agora não existe maisLiebe prägte die jetzt nicht mehr da ist
Mas a verdade é que eu ainda te amoDoch wahr ist daß ich dich immer noch liebe
Existem perdedores na vida, eu sei, e existem vitóriasEs gibt verlierer im leben ich weiß und es gibt siege
Mas uma vida sem você não faz sentido pra mimDoch ein leben ohne dich zeugt für mich keinen sinn
Meus sentimentos escorrem, escapam e desaparecemMeine gefühle fließen dahin entrinn' und verschwind'n
Mas eu preciso me reerguer, minha vida precisa continuarDoch ich muß mich besinn' mein leben muß weitergeh'n
Seguir seu curso natural e se entregarSeine natürliche laufbahn nehm' und sich ergeb'n
Deve flutuar como um anjo até o portão do céuEs muß schweb'n wie ein engel zum himmelstor
Minha vida sempre avançaMein leben geht immer vor
Mesmo quando te perdi, eu estava sozinho, mas não queroAuch als ich dich verlor war ich allein doch ich will nicht
Ficar sozinho, eu quero, quero e quero você de voltaAlleinsein ich will und will und will dich wieder
Deixe-se ser meu novamenteLaß dich wieder mein sein
Coisas que antes eram grandes agora são bem pequenasDinge die mal groß war'n sind jetzt richtig klein
Eu preciso do seu amor como do solIch brauche deine liebe wie den sonnenschein
Eu preciso do seu amor como do sol...I need your loving like the sunshine...
Então chegou o dia em que te vi com eleDann kam der tag an dem ich dich mit ihm sah
Vocês dois eram como nós um dia, agora são um casalIhr beide wart wie wir einst jetzt das paar
Como sempre acontece, o passado sempre nos alcançaWie es nunmal kommt holt einen die vergangenheit immer ein
As lembranças surgiram em mim e eu tive que chorarErinnerungen kamen in mir hoch und ich mußte wein'
Foi muito difícil e eu fiquei esquizofrênicoEs war verdammt hart und ich wurd' schizophren
Eu estava em uma ponte, querendo acabar com a minha vidaIch stand auf 'ner brücke wollt' mir das leben nehm
Porque as coisas que antes eram grandes agora são insignificantesDenn die dinge die mal groß war'n sind jetzt nichtig klein
Eu preciso do seu amor como do solIch brauche deine liebe wie den sonnenschein
Eu preciso do seu amor como do sol.I need your loving like the sunshine