Tradução gerada automaticamente
SI TUVIERA
ALEKY Z
SI TUVIERA
Hace rato que estoy
Solo en mi habitación
Sin ganas de comerme el mundo
Como hacía yo
Perdí mi esencia y consistencia
Mi latencia disminuye
Al ritmo de la canción
Siento un vacío
Que hace que no pueda respirar
Las ganas de enfrentarme al mundo
El da igual que dirán
Todo me da pereza
Y no puedo más
Aún tengo la esperanza
De volver atrás
Las ganas de pisar
Más fuerte al día siguiente
Parece que de un momento a otro
Pues se pierden
Necesito esa fuerza
Que me hace volar
Y olvidar los problemas
O aunque sea hacerles frente
Quiero volver a sentir
Aquellas ganas
Que me hacen querer saltar
De la cama en la madrugada
Me hacen estar inspirado
Incluso en mis propios sueños
Me di cuenta de que
De mi destino yo soy dueño
Y si no puedo
Respirarte
La rabia me da la fuerza
Que va pa’ alante’
Ojalá pudiera encontrarte
En todas partes
Que fueras mi ángel de la guarda
Pa’ cuidarte
Y si no quiero
Olvidarte
Mi mente se encierra en sí misma
Y quiero darle
La llave que abra el corazón
Que tú robaste
Ese mismo que hoy no tengo
Ni para amarte
Si tuviera un momento
Para respirar-te
Diría que te quiero y quiero
Poder aguantar
Si tus besos ya han acabado
De esfumar-se
Solo te pido uno
Para poder avanzar
Y todavía tengo la esperanza
De que algún día
Se decida y vuelva
Se me ha formado
Un nudo en la garganta
No se oye aun gritando
Con toas’ mis fuerzas
Y me pregunto
“¿Seguir pa’ qué? ”
Si lo que quiero
No puede ser
Debo mirar adelante
Y dejar el pasado atrás
Por una vez
SE EU TIVESSE
Já faz um tempo que estou
Sozinho no meu quarto
Sem vontade de conquistar o mundo
Como costumava fazer
Perdi minha essência e consistência
Minha latência diminui
Ao ritmo da música
Sinto um vazio
Que me impede de respirar
A vontade de enfrentar o mundo
O que os outros vão dizer
Tudo me dá preguiça
E não aguento mais
Ainda tenho esperança
De voltar atrás
A vontade de pisar
Mais forte no dia seguinte
Parece que de repente
Desaparece
Preciso daquela força
Que me faz voar
E esquecer os problemas
Ou pelo menos enfrentá-los
Quero voltar a sentir
Aquela vontade
Que me faz querer pular
Da cama de madrugada
Me faz ficar inspirado
Até nos meus próprios sonhos
Percebi que
Sou dono do meu destino
E se não consigo
Respirar você
A raiva me dá a força
Para seguir em frente
Tomara que pudesse encontrar você
Em todos os lugares
Que você fosse meu anjo da guarda
Para te proteger
E se não quero
Esquecer você
Minha mente se fecha em si mesma
E quero dar a ela
A chave que abre o coração
Que você roubou
Aquele mesmo que hoje não tenho
Nem para te amar
Se eu tivesse um momento
Para respirar você
Diria que te amo e quero
Poder aguentar
Se seus beijos já se dissiparam
Só te peço um
Para poder seguir em frente
E ainda tenho esperança
De que um dia
Você decida e volte
Formou-se um nó
Na minha garganta
Ainda não se ouve gritando
Com todas as minhas forças
E me pergunto
"Continuar para quê?"
Se o que eu quero
Não pode ser
Devo olhar para frente
E deixar o passado para trás
Pelo menos uma vez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ALEKY Z e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: