Song for Sandy

Canção para Sandy

Song for Sandy

Uma dama veio da cidade de LondresA lady came from London town
Sua voz como água de um riacho derretidoHer voice like water from a snowmelt stream
Compartilhou suas canções em quartos embriagadosShared her songs in drunken rooms
Nunca uma vez saiu do tomNever once sang out of tune

Como estrelas de luta ricocheteiam e continuamHow wrestling stars ricochet, and carry on
Pegos no tempo para sempre, apenas trinta e umCaught in time forever more, just thirty-one
Ela disse, crianças sem mãe têm um tempo difícilShe said, motherless children have a hard time
Quando a mãe se vaiWhen mother's gone
Mas ela deixou sua garotinha sozinhaBut she left her baby girl alone
E nada podia ser feitoAnd nothing could be done
Nada podia ser feitoNothing could be done

Quando seu amor e filho se foramWhen her love and child went
Seu coração pesava como um nó em uma vigaHer heart hung heavy as a noose from a beam
Ela mesma disse, o vinho foi bebidoShe said herself, the wine it was drunk
Me pergunto se o sonho voltouI wonder if the dream it came back

Como estrelas de luta ricocheteiam e continuamHow wrestling stars ricochet, and carry on
Pegos no tempo para sempre, apenas trinta e umCaught in time forever more, just thirty-one
Ela disse, crianças sem mãe têm um tempo difícilShe said, motherless children have a hard time
Quando a mãe se vaiWhen mother's gone
Mas ela deixou sua garotinha sozinhaBut she left her baby girl alone
E nada podia ser feitoAnd nothing could be done
Nada podia ser feitoNothing could be done

Como a chegada do corvo estragou o climaHow the raven's arrival did ruin the mood
Das lilases florescendo naquele pálido dia de primaveraOf the lilacs blooming that pale spring day
Quando ela veio para ser a luz através da chuvaWhen she came to be the light through the rain
Suas melodias eram tudo que restouHer melodies were all that remained
Que restou, que restouThat remained, that remained