Miedo

Medo

Miedo

Você falou baixinho, tentei te soltarMe hablaste bajito, Intenté soltarte
Você estalou meus ossosCrujiste mis huesos
Mas não conseguiuPero no lograste
Sentiu minha sombraSentiste mi sombra
E apagou sua parteY se apagó tu parte
A força me habita e te fez calarLa fuerza me habita y te hizo callarte

Que soem os desejosQue suenen las ganas
Que enfrente a história da minha pele cicatrizadaQue enfrente la historia de mi piel cicatrizada
Queime a dúvidaQue queme la duda
Que toque o travesseiro, e que se dissolva em nadaQue toque la almohada, y que se disuelva en nada

É como estar debaixo d'águaEs como estar bajo del mar
Onde o silêncio é claroDonde el silencio es claro
Onde eu volto a ficarDonde me vuelvo a quedar
Sem correr do tiroSin correr del disparo

Me olhar assim, me dá fogoMirarme así, fuego me da
Me sentir aqui, me traz calmaSentirme aquí calma me da
Me olhar assim, me dá fogoMirarme así, fuego me da
Me sentir aqui, me traz calmaSentirme aquí calma me da

Já não quero voltarYa no quiero volver
Onde não fui primeiroDonde no fui primero
Insisto, não queroInsisto no quiero
Já me desmonteiYa me desarmé
E voltei e me monteiY volví y me armé
De sonhos urgentesDe sueños urgentes
De nada pendenteDe nada pendiente
De buscar caminhos sem desistirDe buscar caminos sin desistir

O tempo vai, me levaEl tiempo va, me lleva a mí
Tudo resisti, embora tenha duvidadoTodo resistí, aunque dudé
De estar aliDe estar ahí

Que soem os desejosQue suenen las ganas
Que enfrente a história da minha pele cicatrizadaQue enfrente la historia de mi piel cicatrizada
Queime a dúvidaQue queme la duda
Que toque o travesseiro, e que se dissolva em nadaQue toque la almohada, y que se disuelva en nada

É como nunca despertarEs como nunca despertar
Onde o silêncio é claroDonde el silencio es claro
Onde eu volto a ficarDonde me vuelvo a quedar
Sem correr do tiroSin correr del disparo

Me olhar assim, me dá fogoMirarme así, fuego me da
Me sentir aqui, me traz calmaSentirme aquí calma me da
Me olhar assim, me dá fogoMirarme así, fuego me da
Me sentir aqui, me traz calmaSentirme aquí calma me da