exibições de letras 25.769

Bombas (part. Ximena Sariñana)

Alemán

Letra

Significado

Bombas (part. Ximena Sariñana)

Bombas (part. Ximena Sariñana)

Somos duas bombas que explodemSomos dos bombas que se detonan
Três vezes dissemos: Já chegaTres veces dijimos: No más
O que parece uma derrotaLo que parece una derrota
Se torna nossa entrada triunfalSe vuelve nuestra entrada triunfal

Somos duas bombas que explodemSomos dos bombas que se detonan
Três vezes dissemos: Já chegaTres veces dijimos: No más
O que parece uma derrotaLo que parece una derrota
Se torna nossa entrada triunfalSe vuelve nuestra entrada triunfal

Acho que você me deu uma poção com uma fórmula tóxicaCreo que me echaste una pócima con una fórmula tóxica
Uma louca muito romântica, eu juro que ela é únicaUna loca muy romántica, se los juro que ella es única
Ela começa a gritar que me ama com todas as forças até ficar roucaSe pone a gritar que me ama con todas sus fuerzas hasta quedar afónica
Precisamos de uma clínica ou, pelo menos, de uma psicólogaOcupamos una clínica o, al menos, una psicóloga

Só dá pra ver este jogo uma vez na vidaEsta partida solo se ve una vez en la vida
Não devemos lutar contra o que o destino nos reservaNo hay que pelear lo que la suerte te destina
Só dá pra ver este jogo uma vez na vidaEsta partida solo se ve una vez en la vida
Não devemos lutar contra o que o destino nos reservaNo hay que pelear lo que la suerte te destina

Não toco mais, não me concentroYa no toco, no enfoco
Não conheço seu coraçãoTu corazón desconozco
Tô louco por você, você diz, nem te encontro, me sufoco'Toy loco por ti, tú dices, ni te topo, me sofoco
O ar está me faltando pouco a pouco, eu me decomponhoSe me va el aire poco a poco, me descompongo

Se você não me quer, quebro tudo, me sinto acabadoSi no me quieres, todo rompo, me siento roto
Legal, fera, agora sai daqui, vai atrás de outroChido tu coto, mejor ya vete, búscate a otro
Não, não, não-não, não acredite nisso, não quero te ver com mais ninguémNo, no, no-no, no creas eso, no quiero verte con nadie
Quero você sempre ao meu lado, na cobertura e na ruaTe quiero siempre a mi lado, en el penthouse y en la calle

Somos duas bombas que explodemSomos dos bombas que se detonan
Três vezes dissemos: Já chegaTres veces dijimos: No más
O que parece uma derrotaLo que parece una derrota
Se torna nossa entrada triunfalSe vuelve nuestra entrada triunfal

Somos duas bombas que explodemSomos dos bombas que se detonan
Três vezes dissemos: Já chegaTres veces dijimos: No más
O que parece uma derrotaLo que parece una derrota
Se torna nossa entrada triunfalSe vuelve nuestra entrada triunfal

Sua granadaTu granada
Tóxica ao respirarTóxica al respirar
Como provocaCómo pone
Não consigo esquecerNo lo puedo olvidar

Sua granadaTu granada
Tóxica ao respirarTóxica al respirar
Como provocaCómo pone
Não consigo esquecerNo lo puedo olvidar

Sua granada (somos duas bombas que explodem)Tu granada (somos dos bombas que se detonan)
Tóxica ao respirar (três vezes dissemos: Já chega)Tóxica al respirar (tres veces dijimos: No más)
Como provoca (o que parece uma derrota, uoh, uoh)Cómo pone (lo que parece una derrota, woh, woh)
Não consigo esquecer (se torna nossa entrada triunfal)No lo puedo olvidar (se vuelve nuestra entrada triunfal)

Sua granada (somos duas bombas que explodem)Tu granada (somos dos bombas que se detonan)
Tóxica ao respirar (três vezes dissemos: Já chega)Tóxica al respirar (tres veces dijimos: No más)
Como provoca (o que parece uma derrota, uoh, uoh)Cómo pone (lo que parece una derrota, woh, woh)
Não consigo esquecer (se torna nossa entrada triunfal)No lo puedo olvidar (se vuelve nuestra entrada triunfal)

SomosSomos

Composição: Alemán / Ximena Sariñana / Adair Ruiz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mirella e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alemán e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção