Lo Mío Es La Calle

O Meu É a Rua

Lo Mío Es La Calle

É-ê-ê-êYeh-yeh-yeh-yeh
(Ei, ei, ei, ei)(Ey, ey, ey, ey)
Mambo (Mambo, diz, ei, diz)Mambo (Mambo, say, ey, say)
Todo mundo sabe que a festa tá chegando, como sempre vou atrás de uma minaTodos saben que llega la fiesta, como siempre voy buscando vieja
Porque não gosto de ficar sem parPorque no me gusta verme sin pareja
Não sei dançar, mas hoje é a horaYo no sé bailar, pero hoy se presta

Se os caras dizem oh, as minas dizem ahSi los hombres dicen oh, las mujeres dicen ah
E com a música lá em cima, ninguém quer pararY con la música hasta arriba, nadie quiere parar
Olha como aquela morena não para de olharMira como esa morena no deja de chequear
E aqui tenho umas pílulas se você quiser tomarY aquí tengo unas pastillas por si quieres tomar

Você quer, eu quero, te dou, então me dáTú quieres, yo quiero, te doy, pues dame
Você quer, eu quero, não muda os planosTú quieres, yo quiero, no cambies los plane'
Você quer, eu quero, te dou, então me dáTú quieres, yo quiero, te doy, pues dame
Você quer, eu quero, não muda os planosTú quieres, yo quiero, no cambies los plane'
Ela gosta do selvagem, mas é eleganteLe gusta salvaje, pero es elegante

Hoje é namorada, amanhã é amanteHoy anda de novia, mañana es amante
O meu é o estudo, voar pelos aresLo mío es el estudio, volar por los aires
De Los Cabos até Buenos AiresDesde Los Cabos hasta Buenos Aires

Ah-ah-ah, ei, o meu foi feito na ruaAh-ah-ah, oye, lo mío se hizo en la calle
(Sé que você sabe, sé que eles sabem)(Sé que lo sabes, sé que lo saben)
Ah-ah-ah, ei, o meu foi feito na ruaAh-ah-ah, oye, lo mío se hizo en la calle
(Sé que você sabe, ah, sé que eles sabem)(Sé que lo sabes, ah, sé que lo saben)

Temos estilo e notas de 100Tenemos estilo y billetes de 100
Trazemos a fina e a safada tambémTraemo' a la fina y bellaca también
É uma malandra que cheira a ChanelEs una malandra que huele a Chanel
Gosta dos caras que a fazem de gato e sapatoLe gustan los vatos, que la chacaleen

Ela me ataca (tu-tu-tu-tu)Me tira a matar (tu-tu-tu-tu)
Ela é minha gatinha, eu sou seu criminosoElla es mi gatita, yo su criminal
Sempre pronta pra sair pra baladaSiempre está dispuesta para irse a rumbear
Mas se me atacam, é a primeira a pularPero si me tiran, la primera en brincar
Ela me protege se eu saio pra fazer granaElla me cuida si salgo a hustlear

Um amor suicida, não tem fimUn amor suicida, no tiene final
Ela me segue na onda, até pede maisMe sigue la cura, hasta me pide más
Somos uma dupla, como Bonnie e ClydeSomos una línea, como Bonnie and Clide

Pega seu corpo comigoPega tu cuerpo conmigo
Fala no meu ouvidoHáblame al oído
Eu perco o sentidoYo pierdo el sentido
Se você dança pra mimSi bailas para mí

Pega seu corpo comigoPega tu cuerpo conmigo
Fala no meu ouvidoHáblame al oído
Eu perco o sentidoYo pierdo el sentido
Se você dança pra mimSi bailas para mí

Todo mundo chapado e doido, na festa com meus manosTodos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Muita maconha, muito álcool, dizem que isso não é de DeusMucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios
Todo mundo chapado e doido, na festa com meus manosTodos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Muita maconha, muito álcool, dizem que isso não é de DeusMucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios

Ela gosta que eu dance até amanhecerSe hace, le gusta que le baile hasta el amanecer
Você tá me tentando, mami, fala logoMe estás tentando, mami, dilo de una vez
Nem o pai nem a mãe dela, não querem me verSu papá ni su mamá, no me quieren ver
E ela aqui se arrumando com unhas de gelY ella aquí forjando con uñas de gel

Pega a visão, monta no touroAgarra el rollo, monta el toro
Tô no modo, com um papagaioAndo al modo, con un loro
Não choro pra elas, temperoNo les lloro, las sazono
Mamacita, faz um coqueMamacita, ponte un moño

Tudo tranquilo, tô convencidoTodo chido, estoy convencido
Peço e recebo, provo e esqueçoPido y recibo, pruebo y olvido
Me tornei um pervertidoMe he convertido en un pervertido
Muito divertido, fica avisadoMuy divertido, tenlo advertido

Sobrevivo, cuido pouco de mimSobrevivo, muy poco me cuido
Nunca perco meus objetivosNunca pierdo mis objetivos
Tô ligado, tenho motivosEstoy prendido, tengo motivos
Com meus amigos até amanhecerCon mis amigos amanecido

Eu trago a maconha, você traz a reboladaYo saco la mota, tú pon la nalgota
Comigo, mamota, a entrada é grátisConmigo, mamota, es gratis la cuota
Aqui trago uma curta pra rata gordaAquí traigo una corta pa' la rata gorda
Pra quem me quer e pra quem não quer, me aguentaPa'l que me quiere y al que no, me soporta

Até a morte com os meus, não tem outraHasta la muerte con los míos, no hay otra
Minha galera pura e cheirosa transportaMi gente pura apestosa transporta
A casa em chamas, de longe dá pra verEn llamas la casa, a lo lejos se nota
Tamo soltando fumaça na quebradaAndamos tirando humo en la trampota

Pega seu corpo comigoPega tu cuerpo conmigo
Fala no meu ouvidoHáblame al oído
Eu perco o sentidoYo pierdo el sentido
Se você dança pra mimSi bailas para mí

Pega seu corpo comigoPega tu cuerpo conmigo
Fala no meu ouvidoHáblame al oído
Eu perco o sentidoYo pierdo el sentido
Se você dança pra mimSi bailas para mí

Todo mundo chapado e doido, na festa com meus manosTodos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Muita maconha, muito álcool, dizem que isso não é de DeusMucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios
Todo mundo chapado e doido, na festa com meus manosTodos pedos y locos, en la fiesta con mis bros
Muita maconha, muito álcool, dizem que isso não é de DeusMucha mota, mucho alcohol, dicen que esto no es de Dios