Mi Viejo (part. Gera MX)

Meu Velho (part. Gera MX)

Mi Viejo (part. Gera MX)

É um bom cara meu velhoEs un buen tipo mi viejo

Desde moleque foi rapperDesde morro fue rapero
Lá pelos anos oitenta, era de Taxco, GuerreroAllá por los ochentas, era de Taxco, Guerrero
Tinha quatorze irmãos e começaram do zeroTenía catorce hermanos y empezaron desde cero
Nunca caíram, embora houvesse dias que não comeramNunca cayeron, aunque había días que no comieron

Não tinha pra estudar e logo foi trabalharNo había para estudiar y a trabajar se metieron
Buscando grana, o cara virou ourivesBuscando el dinero, el vato se hizo platero
Na juventude conheceu a Yaneth, seu amor verdadeiroDe joven conoció a Yaneth, su amor verdadero
Eles se apaixonaram assim que se conheceramEllos se flecharon en cuanto se conocieron

É, éYeah, yeah
Tinha dezenove quando tiveram um filhoTenían diecinueve cuando un hijo tuvieron
E buscando um futuro melhor, pra Cabo foramY buscando un mejor futuro, para Cabo se fueron
Um cara firme e reto, nunca foi traíraUn vato firme y derecho, nunca fue traicionero
E o que sempre dizia é que a família vem primeiroY lo que siempre decía es que la familia es primero

Era bom de boxe, chamavam ele de El Gallo GiroEra bueno para boxear, le llamaban El Gallo Giro
Diziam que no bairro era o melhor pra se dar um tiroDecían que en el barrio era el mejor pa' darse un tiro
Ganhou meu respeito e é por isso que eu o admiroSe ganó mi respeto y es por eso que lo admiro
Um trago pro chão e pro céu um beijo eu tiroUn trago para el suelo y para el cielo un beso tiro

Com sentimento, aqui trago ele na minha menteCon sentimiento, aquí lo traigo en mi pensamiento
Ele sempre apoiou seu filho em todo momentoÉl siempre apoyó a su hijo en todo momento
Senhor, pra você um reconhecimentoSeñor, para usted un reconocimiento
Porque na mesa sempre teve alimentoPorque en la mesa siempre hubo un alimento

É um bom cara meu velhoEs un buen tipo mi viejo
Que anda só e esperandoQue anda solo y esperando
É um bom cara meu velhoEs un buen tipo mi viejo
Que anda só e esperandoQue anda solo y esperando

É, vou te contar uma história, é algo assim como um corridoYeah, voy a contarte una historia, es algo así como un corrido
Por alguns muito odiado, por outros muito queridoPor algunos muy odiado, por algunos muy querido
Nasceu em Durango, muito jovem voou do ninhoFue nacido por Durango, muy joven voló del nido
Pra buscar a vida, dar peso ao sobrenomePara buscarse la vida, darle peso al apellido

Estava metido em algo, mas tudo bem, sem nos julgarEn algo andaba metido, pero bueno, sin juzgarnos
Não é a mesma coisa viver que sobreviver, tem que aceitarNo es lo mismo vivir que sobrevivir, hay que aceptarlo
Me deixou alguns conselhos, uma foto no espelhoMe dejó algunos consejos, una foto en el espejo
Que nunca me deixe, menos de nenhum idiotaQue no me deje nunca, menos de ningún pendejo

Meu velho, eu sinto sua falta, você só sabe do que faloMi viejo, te extraño, tú solo sabes de qué hablo
Me olham pelas nuvens, só vim pra te cumprimentarMe miran por las nubes, solo vine a saludarlo
Acendo dois pra esquecer tudo que me afligePrendo dos para olvidarme de todo lo que me agobia
Nem essa casa tão gigante e nem minha linda namoradaNi esta casa tan gigante y ni mi hermosa novia

Podem preencher esse vazio que sinto no peitoPodrán llenar este vacío que siento en el pecho
Te busco nas estrelas desde esse teto luxuosoTe busco en las estrellas desde este lujoso techo
Cumpro o que prometi, do dor tirei proveitoCumplo con lo prometido, al dolor saqué provecho
O que um dia sonhou, agora já tá feitoLo que algún día soñaste, ahora ya lo tengo hecho

É um bom cara meu velhoEs un buen tipo mi viejo
Que anda só e esperandoQue anda solo y esperando
É um bom cara meu velhoEs un buen tipo mi viejo
Que anda só e esperandoQue anda solo y esperando

É um bom cara meu velhoEs un buen tipo mi viejo
Que anda só e esperandoQue anda solo y esperando