Eh da mi je...

Ah, se eu pudesse...

Eh da mi je...

S sonho com o nome da minha cidade natalSanjam cesto rodnog grada ime
Onde o zimbro exala seu perfumeGdje je zumbul miriso merakom
Ah, se eu pudesse, que minha alma partisseEh da mi je da mi dusa mine
E eu passeasse pelo mais lindo dos becosI prosetam najljepsim sokakom

S sonho esta noite, sonhei com meu amorSanjam nocas dragu sam snio
Na madrugada, como Deus a despertaRanom zorom kako bog je budi
Ah, se eu pudesse, curar à beira do rioEh da mi je zaleci kraj rijeke
Minhas mágoasMoje une
E beijar seus seiosI izljubit grudi

S sonho, sonho com o nome da minha cidade natalSanjam sanjam rodnog grada ime
No bar, como eu vigio a noite todaU kafani kako svu noc bdijem
Ah, se eu pudesse, o paraíso da minha terraEh da mi je raja rodnog kraja
Mas eles não estão aqui, e por isso eu beboAl njih nema i zbog toga pijem

Para, coração, minha migalha de esperançaStani srce moja mrvo nade
Que minha alma vá para outro mundoNek mi dusa na svijet drugi ode
Ah, se eu pudesse, dizer com a última lágrimaEh da mi je reci zadnjom suzom
Que me levem de volta à minha velha cidadeDa me vrate rodnom gradu starom

Ah, se eu pudesse, que minha alma partisseEh da mi je da mi dusa mine
E eu passeasse pelo mais lindo dos becosI prosetam najljepsim sokakom