Haj nek se cuje

Deixa Acontecer

Haj nek se cuje

O norte tá chovendoSjever prokisnjava
anúncios no rádio,javljaju sa radija,
e no sul a agitaçãoa na jugu panika
é um calor danado.vrucina je velika.

E, oh meu Deus, que milagre,E mili Boze cuda velikoga,
metade dos Bálcãs se mudando pro Adriático.pola Balkana seli do Jadrana.

As irmãs de saia curtaSeke vrtiguze
andam descalças,setaju gologuze,
todos por um, um por todos,svi za jednog jedan za sve
sem calcinha é mais bonito.bez gacica je najljepse.

Deixa acontecer, acontecer,Haj nek se cuje, cuje,
deixa todo mundo saber.haj nek se zna.

Todas as irmãs da serraSve se seke iz gore
desceram pro mar,spustile na more,
só uma ficousamo jedna ostala
minha pequena esquisita.moja mala sasava.

O norte tá chovendoSjever prokisnjava
e minha irmã ficou,a moja seka ostala,
distante das praiasdaleko od obala
das margens do Adriático.od obala Jadrana.

E, oh meu Deus, a saia dela é justaE mili Boze suknjica joj uska
e por que seria justa?a sto bi bila uska