Ne okreci se

Não Olhe Para Trás

Ne okreci se

Deixe as pequenas mentiras de ladoOstavi sitne lazi ostavi
Só leve as grandes e desapareçaSamo krupne pokupi i nestani
Deixe um pouco do seu amorOstavi malo svoje ljubavi
Como quando o pão se esfarelaKo kad kruh se izmrvi
E desapareçaI nestani

Refrão 2xRef. 2x
Não olhe para trás, esqueçaNe okreci se zaboravi
Bata a porta com forçaOva vrata zalupi
Não olhe para trásNe okreci se
Pelas janelasKroz prozore
Que o vento te leve emboranek te vjetar odnese

Você é só uma flor selvagemTi si samo divlji cvijetak
No fundo de uma alma pobrena dnu duse siromasne
Que nunca perfuma ninguémKoji nikad nikom nemirise

Deixe as pequenas mentiras de ladoOstavi sitne lazi ostavi
Só leve as grandes e desapareçaSamo krupne pokupi i nestani
Deixe um pouco do seu amorOstavi malo svoje ljubavi
Como quando o pão se esfarelaKo kad kruh se izmrvi
E desapareçaI nestani

Refrão 2xRef2x

Você é só uma flor selvagemTi si samo divlji cvijetak
No fundo de uma alma pobrena dnu duse siromasne
Que nunca perfuma ninguém (2x)Koji nikad nikom nemirise (2x)