Не п'яна - закохана

Não estou bêbada - estou apaixonada

Не п'яна - закохана

Oi, eu não tô bêbada, eu só tô apaixonada
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oi, hoje minha alma canta assim
Ой, так співає сьогодні душа моя
Oy, tak spivaye syohodni dusha moya
Oi, atrás de você descalça até o fim do mundo
Ой, за тобою босоніж на край землі
Oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oi, só você é que eu preciso
Ой, так потрібен мені тільки ти
Oy, tak potriben meni til'ki ty
Oi, eu não tô bêbada, eu só tô apaixonada
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oi, hoje minha alma canta assim
Ой, так співає сьогодні душа моя
Oy, tak spivaye syohodni dusha moya
Oi, atrás de você descalça até o fim do mundo
Ой, за тобою босоніж на край землі
Oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oi, só você é que eu preciso
Ой, так потрібен мені тільки ти
Oy, tak potriben meni til'ki ty
Graças a Deus, eu tenho você
Слава Богу, у мене є ти
Slava Bohu, u mene ye ty
Graças a Deus, eu tenho você
Слава Богу, у мене є ти
Slava Bohu, u mene ye ty

Oi, eu não tô bêbada, eu só tô apaixonada
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oi, hoje minha alma tá leve
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oy, tak hulyae syohodni dusha moya
O-oi, atrás de você descalça até o fim do mundo
О-ой, за тобою босоніж на край землі
O-oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oi, graças a Deus, eu tenho você
Ой, слава Богу, у мене є ти
Oy, slava Bohu, u mene ye ty

Achei que não existiam mais homens bons
Думала, що вже немає хороших чоловіків
Dumala, shcho vzhe nemaye khoroshykh cholovikiv
Achei que agora eu ia ficar sozinha pra sempre
Думала, тепер назавжди залишусь сама
Dumala, teper nazavzhdy zalyshus' sama
Minhas amigas me diziam: Esquece os românticos
Подруги мені казали: Забудь про романтиків
Podruhi meni kazaly: Zabud' pro romantikiv
Todos os bons já foram, o meu eu não encontrei
Всіх хороших розібрали, свого не знайшла
Vsikh khoroshykh rozibraly, svoho ne znayshla

Mas você aparece como um sonho
А ти з'являєшся неначе сон
A ty z'yavlyayeshsya nenache son
Tão lindo, como Apolo
Такий красивий, ніби Аполон
Takyy krasivyy, nibi Apolon

Oi, eu não tô bêbada, eu só tô apaixonada
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oi, hoje minha alma tá leve
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oy, tak hulyae syohodni dusha moya
O-oi, atrás de você descalça até o fim do mundo
О-ой, за тобою босоніж на край землі
O-oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oi, graças a Deus, eu tenho você
Ой, слава Богу, у мене є ти
Oy, slava Bohu, u mene ye ty

Com seus beijos doces eu vou acordando
Від солодких поцілунків твоїх прокидаюся
Vid solodkykh potsiluniv tvoyikh prokidayusya
E duas cafés na mesa, o aroma dos meus sonhos (o aroma dos meus sonhos)
І дві кави на столі, аромат моїх мрій (аромат моїх мрій)
I dvi kavy na stoli, aromat moikh mriy (aromat moikh mriy)
Eu me permiti me apaixonar assim
Я дозволила собі так закохатися
Ya dozvolyla sobi tak zakokhatysya
Mesmo que eu ainda não acreditasse nos meus sonhos
Хоч і досі я не вірила мріям своїм
Khoch i dosi ya ne viryla mriy svoyim

Mas você aparece como um sonho
А ти з'являєшся неначе сон
A ty z'yavlyayeshsya nenache son
Tão lindo, como Apolo
Такий красивий, ніби Аполон
Takyy krasivyy, nibi Apolon

Oi, eu não tô bêbada, eu só tô apaixonada
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oi, hoje minha alma tá leve
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oy, tak hulyae syohodni dusha moya
O-oi, atrás de você descalça até o fim do mundo
О-ой, за тобою босоніж на край землі
O-oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oi, graças a Deus, eu tenho você
Ой, слава Богу, у мене є ти
Oy, slava Bohu, u mene ye ty