Não deixe que saibam

Don't let them know

Evitar becos sem saída é o que eu tenho que fazer
막다른 골목은 피해 가야 해
makdareun golmogeun pihae gaya hae
Talvez essa seja a última faísca
어쩌면 이번이 마지막 번쩍임
eojjeomyeon ibeoni majimak beonjjeogim
A estrada escura é tão assustadora
시꺼먼 길가는 너무나 무서워
sikkeomeon gilganeun neomuna museowo

Olha, eu queria fazer tudo que eu desejava
난 말이야 원하는 건 다
nan mariya wonhaneun geon da
Mas a inspiração secou, não tenho mais nada
하고 싶었는데 영감이 바닥났네
hago sipeonneunde yeonggami badangnanne
Estou com tanto medo, quanto tempo vai levar
너무나 두려워 얼마나 걸릴까
neomuna duryeowo eolmana geollilkka
Até eu ser completamente esquecido, sabe?
내가 완전히 잊혀질 때까지 말이야
naega wanjeonhi ichyeojil ttaekkaji mariya

Lutando pra sair desse labirinto
가까스로 나온 미로 밖에서
gakkaseuro naon miro bakkeseo
O que eu encontrei foi um tipo de vazio
내가 마주한 건 모종의 공허함
naega majuhan geon mojong-ui gongheoham
Preferia voltar pra dentro, na real
차라리 다시 들어갈래요
charari dasi deureogallaeyo

Olha, eu queria fazer tudo que eu desejava
난 말이야 원하는 건 다
nan mariya wonhaneun geon da
Mas a inspiração secou, não tenho mais nada
하고 싶었는데 영감이 바닥났네
hago sipeonneunde yeonggami badangnanne
Estou com tanto medo, quanto tempo vai levar
너무나 두려워 얼마나 걸릴까
neomuna duryeowo eolmana geollilkka
Até eu ser completamente esquecido, sabe?
내가 완전히 잊혀질 때까지 말이야
naega wanjeonhi ichyeojil ttaekkaji mariya

Preciso fazer parecer que não percebem
알아채지 못하게 해야 한단 말이야
arachaeji motage haeya handan mariya
Mesmo sem nada, eu tenho que parecer incrível
아무것도 없어도 멋져 보여야 해 난
amugeotdo eopseodo meotjyeo boyeoya hae nan
Por isso eu escondi ainda mais
그래서 더 숨겼나 봐
geuraeseo deo sumgyeonna bwa
Se a verdade aparecer, sou só um ser humano comum
밑천이 드러나면 보통 인간이야
mitcheoni deureonamyeon botong in-ganiya
Sinto que estou me tornando uma pessoa cansada
난 매일 피곤한 사람이 된 것 같아
nan maeil pigonhan sarami doen geot gata
Meu desejo de ser feliz é um desejo muito grande, é verdade
내 행복은 너무나 큰 욕심이 맞아
nae haengbogeun neomuna keun yoksimi maja
Estou quase pirando
정신 나갈 것 같아
jeongsin nagal geot gata
Não vai ser fácil, né?
그리 쉽진 않겠지
geuri swipjin an-getji

Olha, eu queria fazer tudo que eu desejava
난 말이야 원하는 건 다
nan mariya wonhaneun geon da
Mas a inspiração secou, não tenho mais nada
하고 싶었는데 영감이 바닥났네
hago sipeonneunde yeonggami badangnanne
Estou com tanto medo, quanto tempo vai levar
너무나 두려워 얼마나 걸릴까
neomuna duryeowo eolmana geollilkka
Até eu ser completamente esquecido
내가 완전히 잊힐 때까지
naega wanjeonhi ichil ttaekkaji

Até eu ser esquecido, sabe?
잊혀질 때까지 말이야
ichyeojil ttaekkaji mariya