Voltar a Amar

Fall In Love Again

Você já sabe
You already know
You already know
Eu quero ficar apaixonado
I wanna stay in love
I wanna stay in love
Então eu decidi
그래서 난 마음먹었지
geuraeseo nan ma-eummeogeotji
Estou caindo, caindo
I'm fallin' fallin'
I'm fallin' fallin'
A escolha não é tão difícil assim
선택은 딱히 어렵지 않으니까
seontaegeun ttaki eoryeopji aneunikka

Eu era tão jovem naquela época
그 시절의 나는
geu sijeorui naneun
Parece que eu não sabia
참 어렸나 봐
cham eoryeonna bwa
Que meu coração ser escolhido
내 마음이 선택받는 게
nae ma-eumi seontaekbanneun ge
Era algo complicado
어려운 줄도 모르고
eoryeoun juldo moreugo
Estou caindo, caindo
I'm fallin fallin'
I'm fallin fallin'
Sinto que não é mais tão fácil
더 이상 쉽지 않다고 느껴
deo isang swipji antago neukkyeo

Se você me deixar
If you let me
If you let me
Voltar a amar
날 다시 사랑에
nal dasi sarang-e
Naquele momento de novo
빠질 수 있는 그 때로
ppajil su inneun geu ttaero
Você não vai me deixar voltar a amar?
Won't you let me fall in love again?
Won't you let me fall in love again?

Se você me deixar
If you let me
If you let me
Voltar a amar
날 다시 사랑에
nal dasi sarang-e
Naquele momento de novo
빠질 수 있는 그 때로
ppajil su inneun geu ttaero
Você não vai me deixar voltar a amar?
Won't you let me fall in love again?
Won't you let me fall in love again?

Eu tentei provar
난 증명하려 했던 거야
nan jeungmyeongharyeo haetdeon geoya
Que se amar, você pode receber de volta
사랑하면 되돌려 받을 수 있단 걸
saranghamyeon doedollyeo badeul su itdan geol
Eu não consegui fugir
난 달아날 수 없던 거야
nan daranal su eopdeon geoya
Mesmo sabendo o quanto seria difícil
얼마나 힘들어질 줄 알면서도
eolmana himdeureojil jul almyeonseodo

O verão passou
여름이 지나고
yeoreumi jinago
E o inverno chegou
겨울이 흘러서
gyeouri heulleoseo
Meu coração não é mais como antes
내 맘은 예전 같지 않다고
nae mameun yejeon gatji antago

Mesmo que eu fale a verdade
진심을 말하고 말해도
jinsimeul malhago malhaedo
Se você não perceber
알아주지 않는다면
arajuji anneundamyeon
Eu sei que não posso amar
사랑할 수 없다는 걸
saranghal su eopdaneun geol

Se você me deixar
If you let me
If you let me
Voltar a amar
날 다시 사랑에
nal dasi sarang-e
Naquele momento de novo
빠질 수 있는 그 때로
ppajil su inneun geu ttaero
Você não vai me deixar voltar a amar?
Won't you let me fall in love again?
Won't you let me fall in love again?

Se você me deixar
If you let me
If you let me
Voltar a amar
날 다시 사랑에
nal dasi sarang-e
Naquele momento de novo
빠질 수 있는 그 때로
ppajil su inneun geu ttaero
Você não vai me deixar voltar a amar?
Won't you let me fall in love again?
Won't you let me fall in love again?

Se você me deixar
If you let me
If you let me
Voltar a amar
날 다시 사랑에
nal dasi sarang-e
Naquele momento de novo
빠질 수 있는 그 때로
ppajil su inneun geu ttaero
Você não vai me deixar voltar a amar?
Won't you let me fall in love again?
Won't you let me fall in love again?

Se você me deixar
If you let me
If you let me
Voltar a amar
날 다시 사랑에
nal dasi sarang-e
Naquele momento de novo
빠질 수 있는 그 때로
ppajil su inneun geu ttaero
Você não vai me deixar voltar a amar?
Won't you let me fall in love again?
Won't you let me fall in love again?