Ultimamente

Lately

Sinceramente, ultimamente não tenho pensado em nada
솔직히 나 요새는 별생각이 안 들어
soljiki na yosaeneun byeolsaenggagi an deureo
Pra ser sincero, tô prestes a desmoronar
말하자면 난 지금 무너지기 쉬운 거야
malhajamyeon nan jigeum muneojigi swiun geoya
Na pequena fortaleza que eu protegi
내가 지켜왔던 작은 요새엔
naega jikyeowatdeon jageun yosae-en
Tem tanta coisa inútil
쓸모없는 게 너무 많아
sseulmoeomneun ge neomu mana
Vem logo e leva tudo
어서 와서 가져가
eoseo waseo gajyeoga
Eu vou te dar tudo isso
전부 네게 줄 테니
jeonbu nege jul teni

Quando não sobrar nada
아무것도 남지 않았을 때
amugeotdo namji anasseul ttae
Eu vou me observar de novo
나 다시 날 지켜볼게
na dasi nal jikyeobolge
O que brilha agora não importa mais
반짝이는 건 이젠 상관없어
banjjagineun geon ijen sanggwaneopseo
Pode levar tudo
자 모두 가져가
ja modu gajyeoga

Assim como no lindo Éden
저 멋진 에덴에
jeo meotjin edene
Ninguém consegue viver
아무도 살지 못하듯이
amudo salji motadeusi
Pra mim não tem mais
나에겐 더 이상
na-egen deo isang
Lugar pra dar
내어줄 곳 없는 거야
nae-eojul got eomneun geoya
Não é reclamação
불만이 아냐
bulmani anya
Só tô entediado
단지 무료할 뿐야
danji muryohal ppunya
Talvez seja por isso
그래서 그런가
geuraeseo geureon-ga
Que só fiquei observando
난 지켜만 봤지
nan jikyeoman bwatji

Quando não sobrar nada
아무것도 남지 않았을 때
amugeotdo namji anasseul ttae
Eu vou me observar de novo
나 다시 날 지켜볼게
na dasi nal jikyeobolge
O que brilha agora não importa mais
반짝이는 건 이젠 상관없어
banjjagineun geon ijen sanggwaneopseo
Pode levar tudo
자 모두 가져가
ja modu gajyeoga

Ah
아
a

Quando meu coração mudar
마음에 변화가 생겼을 때
ma-eume byeonhwaga saenggyeosseul ttae
Eu vou tentar me preencher de novo
나 다시 날 채워 볼게
na dasi nal chaewo bolge
O que brilha agora não importa mais
반짝이는 건 이젠 상관없어
banjjagineun geon ijen sanggwaneopseo
Pode levar tudo
자 모두 가져가
ja modu gajyeoga