Palácio Noturno

Night Palace

Boa noite
Good night
Good night
É hora de todo mundo dormir
모두 잠에 들 시간이야
modu jame deul siganiya
Dá um selinho e fecha os olhos pra mim
입을 맞추면 눈을 감아줘요
ibeul matchumyeon nuneul gamajwoyo
Boa noite
Good night
Good night
O céu da noite abre o caminho
밤 하늘이 길을 열어요
bam haneuri gireul yeoreoyo
Vou te levar pro meu palácio
궁전으로 데려다줄게요
gungjeoneuro deryeodajulgeyo

Não precisa deitar em um quarto sem noite
밤이 오지 않는 방에 누울 필요 없어요
bami oji anneun bang-e nuul piryo eopseoyo
A noite vem de qualquer lugar e faz todo mundo dormir
밤은 어디서든 오고 모두를 잠들게 하니
bameun eodiseodeun ogo modureul jamdeulge hani
Talvez seu quarto não seja um abrigo
아마 당신의 방은 쉼터가 되지 못하니
ama dangsinui bang-eun swimteoga doeji motani
Vou te levar pro meu palácio
궁전으로 데려다줄게요
gungjeoneuro deryeodajulgeyo

O dia que acabou vai se aprofundar
끝난 하루는 더 깊어져 가요
kkeunnan haruneun deo gipeojyeo gayo
Logo logo a madrugada vai chegar
곧 있으면 새벽이 올 거야
got isseumyeon saebyeogi ol geoya
Boa noite
Good night
Good night
Vou dar uma escapadinha pra respirar
몰래 한숨 돌리러 가요
mollae hansum dollireo gayo
Vou te levar pro meu palácio
궁전으로 데려다줄게요
gungjeoneuro deryeodajulgeyo

Não precisa deitar em um quarto sem noite
밤이 오지 않는 방에 누울 필요 없어요
bami oji anneun bang-e nuul piryo eopseoyo
A noite vem de qualquer lugar e faz todo mundo dormir
밤은 어디서든 오고 모두를 잠들게 하니
bameun eodiseodeun ogo modureul jamdeulge hani
Talvez seu quarto não seja um abrigo
아마 당신의 방은 쉼터가 되지 못하니
ama dangsinui bang-eun swimteoga doeji motani
Vou te levar pro meu palácio
궁전으로 데려다줄게요
gungjeoneuro deryeodajulgeyo

Vou deixar o mundo dos sonhos vazio
꿈나라엔 아무것도 없게 할게요
kkumnara-en amugeotdo eopge halgeyo
Apenas se deite e durma tranquilo
편히 몸을 누이고 잠에 들면 돼
pyeonhi momeul nuigo jame deulmyeon dwae

Não precisa deitar em um quarto sem noite
밤이 오지 않는 방에 누울 필요 없어요
bami oji anneun bang-e nuul piryo eopseoyo
A noite vem de qualquer lugar e faz todo mundo dormir
밤은 어디서든 오고 모두를 잠들게 하니
bameun eodiseodeun ogo modureul jamdeulge hani
Talvez seu quarto não seja um abrigo
아마 당신의 방은 쉼터가 되지 못하니
ama dangsinui bang-eun swimteoga doeji motani
Vou te levar pro meu palácio
궁전으로 데려다줄게요
gungjeoneuro deryeodajulgeyo