Canção da Noite

Night Song

As pessoas têm evitado a escuridãoPeople have avoided the darkness
Você sabe por quê?Do you know why?
Porque é tão escuro que ninguém consegue ver'Cause it's too dark that no one can see it
Elas acendem as luzes todo dia e toda noiteThey turn the lights every day and night
Tentam afastá-la bem longeThey try to push it far away

Mas quando caminham durante a noiteBut when they walk during the night
Debaixo das luzes da ruaUnder the streetlights
Olhe a beleza que isso criaLook at the beauty it creates
Olhe as estrelas e a Lua iluminando na escuridãoLook at the stars and the Moon illuminating in the dark

E as estrelas brilham mais forte na escuridãoAnd the stars are shining brighter in the dark
É o que você vê, ohIt's what you see, oh
Quando fecha os olhosWhen you close your eyes
Você já se perguntouDo you ever wonder
Para onde vão os animais à noite?Where the animals go in the night?
Na noiteIn the night

Para onde foi, em algum lugar bem abaixoWhere did it go somewhere way below
Escondendo-se atrás da sombra do amorHiding behind of the shade of love
Sendo julgado pela aparênciaBeing judged by the cover
Mas sob o amante poderosoBut under the mighty lover
Havia igualdade e pazThere were equality and peace
Aqui vem além do SolHere it comes beyond the Sun
Não se preocupe, tá tudo certoNot to worry it's alright
É só mais um sinal pra vocêIt's just another sign for you
Voltar pra camaTo climb back into bed

E as estrelas brilham mais forte na escuridãoAnd the stars are shining brighter in the dark
É o que você vê, ohIt's what you see, oh
Quando fecha os olhosWhen you close your eyes
Você já se perguntouDo you ever wonder
Para onde vão os animais à noite?Where the animals go in the night?

E as estrelas brilham mais forte na escuridãoAnd the stars are shining brighter in the dark
É o que você vê, ohIt's what you see, oh
Quando fecha os olhosWhen you close your eyes
Você já se perguntouDo you ever wonder
Para onde vão os animais à noite?Where the animals go in the night?
Na noiteIn the night

É o silêncio da luz e a melodia que ela guardaIt's the silence of the light and the tune it holds
Cantando sozinha e dançando com as vagalumesSinging on its own and dancing with the fireflies
Nos olhos de uma coruja refletindo a LuaIn the eyes of an owl reflecting the Moon
Está lentamente dando à luz a outra constelaçãoIt's slowly giving birth to another constellation