Sins of the Fathers

Pecados dos Pais

Sins of the Fathers

A bala penetra a forma, eles já sabiam de tudoThe bullet penetrates the form, they already knew everything
Passos tristes e imprudentes levantam a poeira.Doleful, reckless steps raise the dust.
Os olhos enganam a consciência, mas como você pode julgarThe eyes deceive the conscience, but how can you judge
Os solos deformados por suas marchas nazistas.The soils deformed by their nazi marches.

O sangue está ali para ver além dos escudos (e palavras) e você sufoca seu olhar,Blood is there to see beyond shields (and words) and you suffoke your stare,
O asfalto molhado é a prova escondida, muito mais evidente.Asphalt's wet the proof concealed, much more evident.
Veja-os sorrindo, apostando com nossa pele, cheirando o ar em busca de presa,See them smiling, gambling with our skin, smelling the air in search of prey,
Carregando armas sabendo bem que você pode esperar nada além de medo.Loading arms knowing well you can expect nothing but fear

Quando você é diferente deles e eles esperam por issoWhen you're other from them and they're waiting for that
A igualdade é a crença exibida, máscara sobre sangue e lixo.Equality's the shown off belief, mask on blood and waste.
Impostura de impérios livres, prisões e carcereiros das diferenças,Imposture of free empires, jails and jailers of differences,
Esse sangue está ali para todos, você não pode acreditar que é o que pedimos.That blood is there for all, you can't believe it's what we asked for

Eu me senti tão bom quanto morto, o juiz reverteu suas próprias regras,I felt as good as dead, the judge overturned his own rules,
Tudo que sei, eles continuam agindo os pecados dos pais.All i know, they keep on acting the sins of the fathers.
Um instante: você de repente percebe o que está enfrentando,An instant: you suddenly figure out what you're facing,
Você pode me ouvir além da minha lápide? Não, não.Can you hear me beyond my tombstone ? no, no.
Enquanto as pessoas moldam a mesma escultura tremenda - mas somos nada além de coisas ali -While people shape the same tremendous sculpture - but we are nothing but things there -
Deformados e aberrantes, sem voz e sem rosto, e o sangue ainda está láDeformed and aberrant, voiceless and faceless, and the blood is still there
Não limpe isso, não limpe isso.Don't clean it up, don't clean it up.

Eu gostaria de poder devastar o real com o ódio no meu gritoI wish i could devastate the real with the hate in my cry
Rasgar o peito do poder e devorar seu coração.Tear the chest of power and devour its heart.
Mandíbulas assassinas como as deles, olhos explodindo em loucura amoral.Murderous jaws like theirs, eyes exploding amoral lunacy.
Disseram-me que o céu havia ficado negro naquele dia.I was told that the sky had turned black that day.

A verdade jaz, cadáver profanado, riu-seThe truth lies corpse desecrated laughed at
A liberdade é um paradoxo, pois está selada atrás dessas paredes,Freedom a paradox, for it's sealed behind those walls,
É por isso que naquele dia eu me senti ferido até a morte,That's why that day i felt wounded to death,
Pregado na cruz da profana majestade judaica.Nailed to the cross profane jewish majesty.

Pais construindo outras prisões, aumentando a doença socialFathers building other jails, increasing social disease
Levantando cercas em políticas de execução.Raising fences in politics of foreclosure.
Não limpe o sangue, não limpe a verdade.Don't clean up the blood, don't clean up the truth.

Nunca diga ao submisso sobre sua patética identidade autoimpostaNever tell the subdued about his pathetic self made identity
Ele pode matar para provar que é livre.He might kill to prove that he's free.
Liberdade… supervisionada gentilmente, cada respiração sua.Freedom… overseen gently, every breath of yours.
Mas se o rio se revoltar, não há mais chão que você possa explorarBut if the river revolts no more ground you can exploit
Eles não tentaram ser diferentes, eles nem tentaram.They didn't try to be different, they didn't even try.

Táticas de ódio celebram a catarsis da carneTactics of hate celebrate the flesh's catharsis
Homens e mulheres se curvam de joelhos, para sempre marcadosMen and women bend on their knees, forever scarred
Dissidência que foge significa uma chance perdidaDissent that runs away means a lost chance
Mas os pais sempre riem tirando carne dos nossos ossos.But the fathers always laugh taking flesh off our bones.

Veja minhas notícias e então escreva claramenteWatch my news and then write it clear
O punho que atinge carrega medo em seu interior.The fist that strikes carries fear within its fold.
Policiais viciados em anfetaminas, embriagados com seu poderAmphetamine cops drunk with their power
Se reúnem na sua frente, pois há muito a perder.Gather in front of you for there's too much to loose.

Olhe para nós, pais… você se reconhece no que nos tornamos?Look at us fathers…do you recognise yourselves in what we've become?
Florescemos no que você odeia e teme, no que você odeia e teme!Bloomed into what you hate and fear, what you hate and fear !