November

novembro

November

Não há lugar para ir lá
There's no place for me to go
Que você não roubou algo
That you haven't stolen something
Algumas nuvens molham meu corpo pequeno
Some clouds are wetting my small body
De algum lugar que eu não me lembro
From somewhere that I don't remember
Talvez da minha antiga casa, é tão nublado
Maybe from my old home, it's so cloudy
E você não apareceu em novembro
And you didn't show up in november
Como posso manter essa coisa estúpida?
How can I keeping living this dumb thing?

Não deveríamos nos ter olhado esse dia
We shouldn't have looked at each other that day
Eu sabia que você nunca poderia ser meu, ou ficar
I knew you could never be mine, or stay

Eu me esvaziço de você e você volta
I empty myself from you and you come back
Você fica calado e eu sempre volto para o preto
You keep quiet and I ever go back to black
Eu me digo para deixá-lo, mas sua mão no meu pescoço
I tell myself to let it go but your hand in my neck
Você bebeu minha mente com algum frasco invisível
You drunk my mind with some kind invisible flask
Oh Deus, o que está acontecendo hoje?
Oh God, what's going here at today?
Perdi o controle de um jogo que você me fez tocar
I lost control of a game you made me play

O que acontece quando uma alma é viciada em outra?
What happens when a soul is addicted to another?
E todas as lembranças favoritas não podem sufocar
And all the favorites memories can not smother
Porque você já mergulhou profundamente o suficiente
Because you've already plunged deep enough
Para sair e continuar como se nunca tivesse existido
To get out and continue as if you never had existed
Tudo o que for preciso para me limpar de seus produtos
Whatever it takes to clean me up from your stuffs
Não importa quantas memórias possam doer, eu tenho que fazê-lo
No matter how much memories can hurt, I have to do it

Eu me esvaziço de você e você volta
I empty myself from you and you come back
Você fica calado e eu sempre volto para o preto
You keep quiet and I ever go back to black
Eu me digo para deixá-lo, mas sua mão no meu pescoço
I tell myself to let it go but your hand in my neck
Você bebeu minha mente com algum frasco invisível
You drunk my mind with some kind invisible flask
Oh Deus, o que está acontecendo hoje?
Oh God, what's going here at today?
Perdi o controle de um jogo que você me fez tocar
I lost control of a game you made me play

Quando você realmente eliminará?
When you really will deseapear?
Quero minha vida antiga de novo
I want my old life again
Onde você não pode usar seu plano
Where you can't use your plan

Não deveríamos nos ter olhado esse dia
We shouldn't have looked at each other that day
Eu sabia que você nunca poderia ser meu, ou ficar
I knew you could never be mine, or stay

Eu me esvaziço de você e você volta
I empty myself from you and you come back
Você fica calado e eu sempre volto para o preto
You keep quiet and I ever go back to black
Eu me digo para deixá-lo, mas sua mão no meu pescoço
I tell myself to let it go but your hand in my neck
Você bebeu minha mente com algum frasco invisível
You drunk my mind with some kind invisible flask
Oh Deus, o que está acontecendo hoje?
Oh God, what's going here at today?
Perdi o controle de um jogo que você me fez tocar
I lost control of a game you made me play