Sweetheart, You Are Sadly Mistaken

Sweetheart, You Are Sadly Mistaken (Tradução)

Sweetheart, You Are Sadly Mistaken

Marque minhas palavras esta noite está longe de terminarMark my words, this night is far from it's end
Por favor me poupe de suas ameaças e suas observações inúteisPlease, spare me your threats and your useless remarks
Vá em frente, eu desafio você!Go ahead, I dare you!
Dê um passo apertado para essa distância! Eu lhe mostrarei o que eu quero dizer!Take one step closer to this gap baby! I'll show you what I mean!
Eu não posso deixar nenhum medo adquirir o melhor de mim agoraI can't let fear get the best of me right now
Continue sorrindo e logo você pagará!Keep smiling and soon you will pay!

Feche seus olhos e deixe sua mente se libertar em um mundo de sonhosClose your eyes and let your mind escape into a world of dreams
Eu não acordarei vocêI won't wake you
Feche seus olhos e os mantenha fechadoClose your eyes and keep them shut
A próxima parte não vai ser uma visão muita bonitaThe next part isn't going to be a very pretty sight
Se esqueça desta noite, amanhã estará tão perto daquiForget about tonight, tomorrow will be here so soon
E nós estaremos ocupados cantando, "A bruxa má está morta!"And we'll be busy singing, the wicked witch is dead!
Era uma vez parece tão igual a um conto de fadas, eu adivinhoOnce upon a time seems so like a fairy tale, I guess
Para nós é verdadeFor us it's true

Quem está rindo agora?Who's laughing now?
Sangue verte da boca seca dela como ela implora clemênciaBlood pours from her dry mouth as she begs for mercy
Oh, como ela grita!Oh, how she screams!
Se você pensa que você ganhará meu perdãoIf you think you'll win my forgiveness
Awww, amada, você está tristemente enganada!Awww, sweetheart, you're sadly mistaken!
Você não deveria ter nos trazido! Você não deveria ter nos ferido!You shouldn't have brought us! You shouldn't have hurt us!
Você não tem idéia do que você começou mas confie em mimYou have not one clue what you've started but trust me
Você saberá quando eu estiver acabado!You'll know when I'm finished!
(Está na hora, baby)(Its time, baby!)

Feche seus olhos e deixe sua mente se libertar em um mundo de sonhosClose your eyes and let your mind escape into a world of dreams
Eu não acordarei vocêI won't wake you
Feche seus olhos e os mantenha fechadoClose your eyes and keep them shut
A próxima parte não vai ser uma visão muita bonitaThe next part isn't going to be a very pretty sight
Se esqueça desta noite, amanhã estará tão perto daquiForget about tonight, tomorrow will be here so soon
E nós estaremos ocupados cantando, "A bruxa má está morta!"And we'll be busy singing, the wicked witch is dead!
Era uma vez parece tão igual a um conto de fadas, eu adivinhoOnce upon a time seems so like a fairy tale, I guess
Para nós é verdadeFor us it's true

É melhor você correr mais rápido que issoYou'd better run faster than that
Eu sei que você está se sentindo assustada mas eu sou assimI know you're feeling scared but so am I
Não ouse você voltar ao redor... Aguente tão firme quanto você pode!Don't you dare turn around, hold on as tight as you can!
Eu sei que você está medo mas eu sou assimI know that you're afraid but so am I
Não há tempo para lágrimas... corra até que você não possa sentir suas pernas!There's no time for tears, run till you can't feel your legs!

Feche seus olhos...Close your eyes
Se esqueça desta noite, amanhã estará tão perto daquiForget about tonight, tomorrow will be here so soon
E nós estaremos ocupados cantando, "A bruxa má está morta!"And we'll be busy singing, the wicked witch is dead!
Era uma vez parece tão igual a um conto de fadas, eu adivinhoOnce upon a time seems so like a fairy tale, I guess
Para nós é verdadeFor us it's true

Quem está rindo agora?Look who's laughing now!
Sangue verte da boca seca dela como ela implora clemênciaBlood pours from her dry mouth as she begs for mercy
Se você pensa que você ganhará meu perdãoIf you think you'll win my forgiveness
Awww, amada, você está tristemente enganada!Awww. Sweetheart, you're sadly mistaken!
(Está na hora, baby)(It's time, baby!)