Heavy Hangs The Albatross

Tenso Paira O Albatroz

Heavy Hangs The Albatross

Eu me decidi e eu estarei abandonandoI've made up my mind and I will be leaving
Abandonando este mundo cruel, escuroLeaving this cruel, dark world
Para que os desalmados compartilharemFor the soulless to share
Mas primeiroBut first

As mulheres vão gritar e ver seus maridos sangraremWomen will shriek and watch their husbands bleed
Crianças vão chorar (Crianças vão chorar)Child will cry (child will cry)
E assistir suas mães morreremAnd watch their mothers die
Porque hoje à noite (Porque hoje à noite)Because tonight (because tonight)
Esta noite vamos todos para o inferno!Tonight we all go to hell!
Por quê?Why?

Eu tenho que deixar para trás o que aconteceu com o meu amorI have to let go of what happened to my love
Eu estou descontando em todosI am taking out on everyone else
Todos os problemas que eu trouxe para mim mesmoAll the problems I've brought on myself
Quando eu fiz seu coração se desfazerWhen I made your heart melt
Minha Bel, nós nos reencontraremos em breveMy belle, we soon will meet again

Não existe nada mais que eu possa perderThere's nothing left for me to lose
Exceto confusãoExcept confusion
Eu estou cansado de dizer a mim mesmo que isso vai emboraI'm finished trying to tell myself this will go away
Não há mais ninguém para me convencerThere's no one left to talk me down
Meus pés estão escorregandoMy feet are slipping

Um dia ahh Eu espero meu nome não traga de volta memóriasOne day oh I hope my name doesn't bring back memories
Do dia que eu a deixeiOf the day that I left her
Adeus, até maisGoodbye, so long
Meu coração pertence a quem estou perseguindoMy heart belongs to the one I am chasing after
Para melhor, ou mesmo para o piorFor better, or even for worse
Lembre-se de mim para sempreRemember me forever

Agora a única pergunta que resta é comoNow the only question left is how
Fazer todos caírem comigoTo take you all down with me
O legista terá suas mãos ocupadas nesta noiteThe coroner will have his hands full tonight
Isto é, se ele não estiver entre os mortosThat is if he is not among the dead

Mortos asfixiarão as ruas com tanta vulgaridade que homens crescidos chorarãoDead will choke the streets with such vulgarity that grown men will weep
E então você vai perceber que o fim está atraindo a noiteAnd then you will find the end is drawing night

Não existe nada mais que eu possa perderThere's nothing left for me to lose
Exceto confusãoExcept confusion
Eu estou cansado de dizer a mim mesmo que isso vai emboraI'm finished trying to tell myself this will go away
Não há mais ninguém para me convencerThere's no one left to talk me down
Meus pés estão escorregandoMy feet are slipping

Um dia ahh Eu espero meu nome não traga de volta memóriasOne day oh I hope my name doesn't bring back memories
Do dia que eu a deixeiOf the day that I left her
Adeus, até maisGoodbye, so long
Meu coração pertence a quem estou perseguindoMy heart belongs to the one I am chasing after
Para melhor, ou mesmo para o piorFor better, or even for worse
Lembre-se de mim para sempreRemember me

A tontura atordoa-meThe dizziness stuns me
Será que alguém pode por favor, me distrair?Would someone please distract me?
Será que eu realmente consigo passar por isso?Can I really get through this?
Realmente posso trair a mim mesmo?Can I really betray myself?
Para melhor, para pior, lembre-se sempreFor better, for worse, remember forever

(Há suor nas mãos e uma faca na minha garganta)(There's sweat on my hands and a knife at my throat)
A tontura atordoa-meThe dizziness stuns me
Será que alguém pode por favor, me distrair?Would someone please distract me?
(E quando a lâmina corta minha pele, Annabel aparece)(And as the blade bites my skin Annabel appears)
Será que eu realmente consigo passar por isso?Can I really get through this?
Realmente posso trair a mim mesmo?Can I really betray myself?
Para melhor, para pior, lembre-se sempreFor better, for worse, remember forever
(Para melhor, para pior, lembre-se sempre)(For better, or for worse, remember me forever)

Um dia ahh Eu espero meu nome não traga de volta memóriasOne day oh I hope my name doesn't bring back memories
Do dia que eu a deixeiOf the day that I left her
Adeus, até maisGoodbye, so long
Meu coração pertence a quem estou perseguindoMy heart belongs to the one I am chasing after
Para melhor, ou mesmo para o piorFor better, or even for worse
Lembre-se de mim para sempreRemember me forever