Beautiful In Blue

Linda de Azul

Beautiful In Blue

Gritos no silêncio, "você fica tão bonita de azul"
Silence screams, "you're just so beautiful in blue"
Sem respiração olhares fixos escapam dos seus olhos imortais
Breathless stares escape your undying eyes
Você está cega para meu sofrimento e compaixão?
Are you blind to my sorrow and sympathy?
Um pedaço de mim morrerá com seu ultimo suspiro
A piece of me will die with your last breath...
Isto tudo vai acabar logo
This will all be over soon
Olhos envidraçados esperam pelos abraço das ondas
Glazed eyes long for the waves' embrace
Para você que está tão perdida por dentro
For you are so lost inside
Sugado para um fim tão próximo...
Drawn to an end so near...

Distantes estão os dias que você sorria só de ouvir minha voz
Far away are days when you smiled just to hear my voice
Por que você está tentando fugir?
Why are you trying to run away?
Meu amor, eu não posso encontrar as palavras para dizer a você...
My love, I can't find the words to tell you...

Afogue todas as suas fantasias
Drown all of your fantasies
Anjo silencioso se despedaça através do céu,
Silent angel crashes through sky
Com sua ultima promessa quebrada
With your final broken promise
Perdendo visão das estrelas
Having lost sight of the stars

Ragalia-me com suas histórias de solidão, perda suavemente amarga
Regail me with your tales of lonely, bittersweet loss
Desistir é muito fácil quando a esperança se foi
Giving up comes to easy when hope is gone
Eu caminharei então você poderá sufocar no seu suspiro de morte
I'll walk away so you can choke on your dying breath
Mas se você se virar contra mim, vá para o inferno...
But if you side against me, to hell with you...

Distantes estão os dias que você sorria só de ouvir minha voz
Far away are days when you smiled just to hear my voice
Por que você está tentando fugir?
Why are you trying to run away?
Meu amor, eu não posso encontrar as palavras para dizer a você...
My love, I can't find the words to tell you...

O medo roubou seu coração como se ela acordasse de um sonho
The fear has stolen her heart as she wakes from her dream
Tinta traiçoeira encontrou seus pulmões, tomando seus gritos
Treacherous ink finds her lungs, seizing her screams
Mãos paralizadas agora alcançam tarde demais para pegar de volta a luz
Numb hands now reach too late to take back the light

Distantes estão os dias que você sorria só de ouvir minha voz
Far away are days when you smiled just to hear my voice
Por que você está tentando fugir?
Why are you trying to run away?
Meu amor, eu não posso encontrar as palavras para dizer a você...
My love, I can't find the words to tell you...
Distantes estão os dias que você sorria...
Far away are days when you smiled...
O mar chora abatendo está trágica alma sem esperança
Seas cry out butchering this tragic soul without hope
Suas fragilidades estão partidas e agora desaparecem no azul...
Their frailty is broken and now fades into the blue...