Alchemy Sounded Good At The Time

A Alquimia Parecia Boa Na Época

Alchemy Sounded Good At The Time

Foi a história mais antiga do livro
'Twas the oldest story in the book
Ele deseja a única coisa que não pode ter
He desires the one thing he cannot have

Minha querida rainha, eu me coloco aos seus pés
My darling queen, I lay myself at your feet
E eu devo ficar nas mãos do destino
And I shall stay the hands of fate

O vento grita, o céu ferve acima, expressando descontentamento com meus pecados
Wind cries out, heavens boil above voicing discontent to my sins
Eu encontrei a maneira de enganar o barqueiro
I have found the way to trick the ferryman
Eu enganei os antigos deuses
I have deceived the ancient Gods

Carne fria me empresta seus segredos por um preço muito alto
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
Eu estremeço com o que fiz
I shudder at what I have done
Cada dia me aproxima de você, minha trágica vitória
Each day brings me closer to you, my tragic victory

Querida rainha, eu deito aos seus pés
Darling queen I lay at your feet...
Calafrios tomam-me quando ela acorda, respiração ofegante de garganta manchada
Chills take me as she wakes, throat gasps tainted breath
Eu reivindiquei você minha noiva roubada
I've reclaimed you my stolen bride
Sua alma pode perdoar meus crimes passionais?
Can your soul forgive my crimes of passion?
Eu não fecharia o caixão; Estou tão consumido pela sua dor
I would not close the casket; I'm so consumed by your pain
Gritos fracos ecoam pela noite
Faint screams echo through the night...

Carne fria me empresta seus segredos por um preço muito alto
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
Eu estremeço com o que fiz
I shudder at what I have done
Cada dia me aproxima de você, minha trágica vitória
Each day brings me closer to you, my tragic victory

As dores da morte não podem frequentá-lo mais
The pains of death can no longer haunt you
Como o céu de amanhecer traz adiante um pensamento renunciado
As the dawning sky brings forth one forsaken thought
A morte não pode ganhar já que agora vivo no palácio da decadência
Death can not win for I now dwell in the palace of decay
E ficarei as mãos do fado
And I shall stay the hands of fate

A noite desce, os tendões se contraem
Night descends, sinews twitch
Minha pálida rainha finalmente sente o gosto de lábios silenciosos agora amaldiçoados com seu amor
My pale queen finally stands to taste silent lips now cursed with her love

Carne fria me empresta seus segredos por um preço muito alto
Cold flesh lends to me its secrets for a price too high
Eu estremeço com o que fiz
I shudder at what I have done
Cada dia me aproxima de você, minha trágica vitória
Each day brings me closer to you, my tragic victory