The Coward

O covarde

The Coward

Eu o encontrei deitado no chão
I found him lying there on the floor
Ele não respirou
He did not breathe
Olhou em volta, mas para o meu desgosto
Looked around but to my chagrin
Eu estava cercado
I was surrounded
Por uma cena de desespero mórbido, almas sofredoras
By a scene of morbid despair, suffering souls
E eu esperei a faca me encontrar
And I waited for the knife to find me

Mas felizmente eu estava sozinho
But luckily I was alone
Escape, finja que você nunca esteve aqui!
Escape, pretend you were never here!

Eu corro, me certifico de que não há ninguém por perto, não faça um som
I run, make sure there’s no-one around, don’t make a sound
Eu imploro meu corpo para ficar fora do chão
I beg my body to stay off of the ground
Você percebe o que você fez?
Oh, do you realize just what you’ve done?
Eu sabia
Oh, I knew
Eu mencionarei o nome dela?
Will I ever mention her name?

Eu sou um covarde, mas estou vivo
I am a coward but I’m alive
Eu sinto muito por ainda estar vivo
I am so sorry I’m still alive

Então eu volto, eu provo o horror Eu olho fixamente
So I go back, I taste the horror I stare blankly
Não sei por onde começar
Don’t know where to begin
O cheiro me consome
The smell consumes me
Um por um eu cobri todos eles, diga meus adeus
One by one I cover them all, say my goodbyes
Então eu lentamente encontro meu caminho para a noite
Then I slowly find my way into the night

Só que desta vez não estou sozinho
Only this time I’m not alone
Você teve sua chance, mas acabou agora!
You had your chance but it’s over now!