Hipocondría

Hipocondria

Hipocondría

(Ah)(Ah)

Há alguém batendo na portaHay alguien llamando a la puerta
Há alguém querendo que eu abraHay alguien que quiere que le abra
E eu não faço por medoY no lo hago por miedo
Minhas amígdalas já em alertaMis amígdalas ya en alerta
Quem vai inibir a pontadaQuién va a inhibir la punzada
Que agora estou sentindoQue ahora estoy sintiendo

Pré-frontal, onde estás?Prefrontal, ¿dónde estás?
Dá-me argumentosDame argumentos
Barulho e pronto, ninguém dáRuido y ya, nadie da
Racionalidade a issoRacionalidad a esto

Ouço tantas batidas pertoSe oyen tantos golpes cerca
Penso se é uma pombaPienso en si es una paloma
Ou um assassino em sérieO un asesino en serie
Tudo bate a 180Todo late a 180
Quando é a noite que chegaCuando es la noche quien llega
É o medo que vemEs el miedo quien viene

Você existirá? Será real?¿Existirás? ¿Serás real?
Estou te sentindoTe estoy sintiendo
E se eu parar de tensionar?¿Y si dejo de tensar?
E se eu olhar e não for real?¿Y si miro y no es real?
Só o alimentoSolo lo alimento

Tenho uma dor tão profundaTengo un dolor tan dentro
A cada batida lembraCon cada latido recuerda
Que continuo sofrendoQue sigo sufriendo
Não me deixa nada contenteNo me pone nada contento
Volto a ruminar repetindoVuelvo a rumiar repitiéndome
Que estou morrendoQue estoy muriendo

Quando parece que chega ao fimCuando parece que llega el final
Há um novo começoHay un nuevo principio
Que me faz pensar que nãoQue me hace pensar que no
Quando parece que estou morrendoCuando parece que me estoy muriendo
Vejo novamente aquela luz que me diz queDe nuevo veo aquella luz que me dice que

NãoNo
Que ainda nãoQue todavía no
Que sigo mais um diaQue sigo un día más
Que posso recomeçarQue puedo volver a empezar
Que ainda nãoQue todavía no

Até que uma nova dorHasta que un nuevo dolor
Até que outro problemaHasta que otro problema
Me faça começar a cançãoMe haga empezar la canción