Il Mondo In Un Secondo

O Mundo Num Segundo

Il Mondo In Un Secondo

Queria saber ao menos quandoVorrei sapere almeno quando
Como faz o sol num crepúsculoCome fa il sole in un tramonto
VocêTu
Não me aquecerá maisNon mi scalderai più
Porque já sou uma lembrançaPerché oramai sono un ricordo
Aquele rubor que agora desapareceQuel rosso che ora sta svanendo
VocêTu
Não me pertence maisNon mi appartieni più

E agora q deixei pra trásEd ora che ho lasciato dietro
Os dias em queIl giorno in cui
Com sorriso você rasgouCon sorriso tu hai squarciato
A sombra do meu tédio e cotidianidadeL'ombra della mia noia e quotidianità
Tornado uma realidadeDiventando una realtà
Arrastando tudoTravolgendo tutto

As estradas mudamCambiano le strade
E estou sempre numa encruzilhadaE sono sempre a un bivio
E não sei mais se acreditarEd io non so più se credere
Se encontrarei um olharSe troverò uno sguardo
Se o encontrarei poderásSe lo troverò potrai
Mudar o mundo num segundoCambiare il mondo in un secondo

Eu que perdi tudoIo che ho perso tutto
Sem ter nadaSenza avere niente
Eu que me sentia tão grandeIo che mi sentivo così grande
Deverei lidar com o passadoDovrò fare i conti col passato
Mas vocêInvece tu
Desaparece num instanteSvanisce in un istante
Com vocêCon te
O mundo num segundoIl mondo in un secondo

Mesmo se te sintoAnche se ti sento
InadvertidamenteInavvertitamente
Ainda na peleAncora sulla pelle

Queria saber ao menos quandoVorrei sapere almeno quando
Como faz o vento num olharCome fa il vento ad uno sguardo
VocêTu
Não me acariciará maisNon mi sfiorerai più
Porque faz parte do amanhãPerché fa parte di domani
Aquilo que foi até ontémQuello che è stato fino a ieri
VocêTu
Não me pertence maisNon mi appartieni più

E agora que não souEd ora che non sono
Mais um desejo vocêPiù un bisogno tu
Sem preaviso jáSenza preavviso hai già
Decidiu de vencerDeciso di far vincere
A sombra da vaidadeL'ombra della vanità
Venda a sua liberdadeVendi la tua libertà

As estradas mudamCambiano le strade
E estou sempre numa encruzilhadaE sono sempre a un bivio
E não sei mais se acreditarEd io non so più se credere
Se encontrarei um olharSe troverò uno sguardo
Se o encontrarei poderásSe lo troverò potrai
Mudar o mundo num segundoCambiare il mondo in un secondo

Eu que perdi tudoIo che ho perso tutto
Sem ter nadaSenza avere niente
Eu que me sentia tão grandeIo che mi sentivo così grande
Deverei lidar com o passadoDovrò fare i conti col passato
Mas vocêInvece tu
Desaparece num instanteSvanisce in un istante
Com vocêCon te
O mundo num segundoIl mondo in un secondo

Mesmo se te sintoAnche se ti sento
Sem advertênciaInavvertitamente
Ainda na peleAncora sulla pelle

Você desaparece num instanteTu svanisci in un istante
Com vocêCon te
O mundi num segundoIl mondo in un secondo

Mesmo se te sintoAnche se ti sento
InadvertidamenteInavvertitamente
Ainda na peleAncora sulla pelle