Domani Con Gli Occhi Di Ieri

Amanhã Com Os Olhos de Ontém

Domani Con Gli Occhi Di Ieri

Me conte um história que me faça apaixonar
Raccontami una storia che mi faccia innamorare
Num instante, que já faz um tempinho que não me apaixono
In un istante, che è da un pò che non mi capita
Me conte um segredo para que eu possa xeretar
Raccontami un segreto perchè possa curiosare
Nas gavetas, trancadas à chaves e fora graniza
Nei cassetti, chiusi a chiave e fuori grandina
Me conte quem você é agora que não te vejo mais
Raccontami chi sei adesso che non ti vedo più
Se você é o mesmo, se te conheço
Se sei lo stesso, se ti conosco
A vida passa num tris, num cada dia
La vita passa come un soffio, come un soffio ogni giorno

Me olhe ainda com os olhos de ontém
Guardami ancora con gli occhi di ieri
Te parece longe porque não esperas
Ti sembra lontano perchè non ci speri
Um dia acontece por acaso, que falta apenas algo
Un giorno succede per caso, che manca soltanto qualcosa
Aquele dia em que tudo está errado, e não terá uma desculpa
Quel giorno che tutto è sbagliato, e non esisterà una scusa
Nos olhe ainda com os olhos de ontém
Guardami ancora con gli occhi di ieri
Te parecerá extranho mas você ficará firme
Ti sembrerà strano ma resterai in piedi
Me pergunto se foi ja escrita a nossa esistência
Mi chiedo se fosse già scritta la nostra esigenza
De ir procurar, a vida apenas questão de urgencia
Di andare a cercare, la vita è soltanto questione di urgenza
Amanhã com os olhos de ontém
Domani con gli occhi di ieri

Me conte a anedota que sempre você repetia de madrugada para me fazer dormir
Raccontami l'aneddoto che sempre ripetevi a tarda notte per farmi addormentare
Me conte os silêncios densos como pura lã num inverno
Raccontami i silenzi densi come pura lana in un inverno
Que nos fez brigar
Che ci ha fatto litigare
Me conte quem você é agora que eu não te amo mais
Raccontami chi sei adesso che non ti amo più
Porém te penso e me atrapalho
Però ti penso e mi confondo
A vida muda num tris, num tris, cada dia...
La vita cambia con un soffio, con un soffio, ogni giorno..

Me olhe ainda com os olhos de ontém
Guardami ancora con gli occhi di ieri
Te parece longe porque não esperas
Ti sembra lontano perchè non ci speri
Um dia acontece por acaso, que falta apenas algo
Un giorno succede per caso, che manca soltanto qualcosa
Aquele dia em que tudo está errado, e não terá uma desculpa
Quel giorno che tutto è sbagliato, e non esisterà una scusa
Nos olhe ainda com os olhos de ontém
Guardami ancora, con gli occhi di ieri
Te parecerá extranho mas você ficará firme
Ti sembrerà strano ma resterai in piedi
Me pergunto se foi ja escrita a nossa esistência
Mi chiedo se fosse già scritta la nostra esigenza
De ir procurar, a vida apenas questão de urgencia
Di andare a cercare, la vita è soltanto questione di urgenza
Amanhã com os olhos de ontém
Domani con gli occhi di ieri.