Cullami

Acalma-me

Cullami

Acontece de se achar uma árvoreCapita di credersi una quercia
em uma grande e rica florestadi una grande e ricca foresta
mas depois se descobrir uma plantapoi scoprirsi una pianta
num jardim de roçain un giardino di campagna
acontece de se perdercapita di perdersi
mesmo quando se conheceanche quando si conosce
de cor o caminhoa memoria il percorso
e encontrar a paze ritrovar la pace
somente entre os teus braçossolamente tra le braccia tue

Acalma-me,Cullami,
como você fazia com as bonecascome hai fatto con le bambole
você se lembra daquelas históriasti ricordi quelle favole
que me contavache mi raccontavi
quando eu fingia estar dormindoquando io fingevo di dormire
a sua bochecha branca na minhala tua guancia bianca sulla mia
me vem à mente a poesiami ritorna in mente la poesia
de uma noite que caidi una notte che cade
enquanto seu sorriso brilhamentre il tuo sorriso splende
eternamenteeternamente

acontece de acreditarcapita di credere
que se tem tudodi aver tutto
ao alcance da mãoa portata di mano
e na verdade nãoe invece no
aquilo de que vocêquello di cui tu
mais precisahai più bisogno
está além da cercaè al di là del recinto
acontece de se rendercapita di arrendersi
à lembrança de um amor negadoal ricordo di un amore negato
mas agora eu seima ora so
encontrar a pazritrovar la pace
somente entre os teus braçossolamente tra le braccia tue

Acalma-me,Cullami,
como você fazia com as bonecascome hai fatto con le bambole
você se lembra daquelas históriasti ricordi quelle favole
que me contavache mi raccontavi
quando eu fingia estar dormindoquando io fingevo di dormire
a sua bochecha branca na minhala tua guancia bianca sulla mia
me vem à mente a poesiami ritorna in mente la poesia
de uma noite que caidi una notte che cade
enquanto seu sorriso brilhamentre il tuo sorriso splende
eternamenteeternamente
e não há nadae non c'è niente
que faça malche faccia male
agora que há amorora che c'è amore
la la la la..la la la la..
..que me contava..che mi raccontavi
quando eu fingia estar dormindoquando io fingevo di dormire
a sua bochecha branca na minhala tua guancia bianca sulla mia
me vem à mente a poesiami ritorna in mente la poesia
de uma noite que caidi una notte che cade
enquanto seu sorriso brilhamentre il tuo sorriso splende
eternamente..eternamente..
eternamente..eternamente..
eternamente..eternamente..