Declinami L'amore

Recusar-me amor

Declinami L'amore

Esperança é um resultado que você atinge lentamente
La speranza è un risultato che raggiungi piano piano
E você nunca é dado de presente
E non ti viene data mai in regalo
Um silêncio que expandiu demais
Un silenzio che si è dilatato troppo
Mais cedo ou mais tarde, será apenas um grito
Presto o tardi assomiglierà soltanto a un urlo
Tantos caminhos para ir para quem sabe onde
Tante strade da percorrere per arrivare chissà dove
Quer muito e não faça uma pausa para procurar em outro lugar
Volere troppo e non concedersi una pausa per guardare altrove
E faça bem
E farlo bene

Faça amor comigo
Declinami l'amore
E torça sua inclinação
E stravolgi la sua inclinazione
Sofrer ao invés de dançar
A soffrire piuttosto che a ballare
Em vez de sempre procurar um novo lugar
Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto
Faça amor comigo
Declinami l'amore
Se alguma vez houve uma combinação
Se mai ci fosse una combinazione
Cabeça perfeita com você
Perfetta di testa con te
Eu encontraria
Io la troverei

Enquanto a alma está no meio de uma inundação
Mentre l'anima è nel mezzo di un diluvio
Há uma memória agora longe sem ambição
C'è un ricordo ormai lontano privo di ambizione
Que deixou tudo na mão ao acaso
Che ha lasciato tutto in mano al caso
Para descobrir somente depois que o caso não existe
Per scoprire solo dopo che il caso non esiste
Tantos caminhos para ir para quem sabe onde
Tante strade da percorrere per arrivare chissà dove
É uma competição para quem pula mais alto
È una gara a chi salta più in alto
Então você volta de qualquer maneira de qualquer maneira
Poi si torna giù comunque comunque

Faça amor comigo
Declinami l'amore
E torça sua inclinação
E stravolgi la sua inclinazione
Sofrer ao invés de dançar
A soffrire piuttosto che a ballare
Em vez de sempre procurar um novo lugar
Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto
Faça amor comigo
Declinami l'amore
Se alguma vez houve uma combinação
Se mai ci fosse una combinazione
Cabeça perfeita com você
Perfetta di testa con te
Eu encontraria
Io la troverei
Eu encontraria
Io la troverei

Porque o amor e a intuição sempre andam juntos debaixo do braço
Perché l'amore e l'intuizione vanno sempre insieme sotto braccio
E embora às vezes eles estejam um pouco distantes
E nonostante a volte siano un po' distanti
Eles se dão bem
Vanno d'accordo
(Ah-ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah, ah)

Faça amor comigo
Declinami l'amore
E torça sua inclinação
E stravolgi la sua inclinazione
Sofrer ao invés de dançar
A soffrire piuttosto che a ballare
Em vez de sempre procurar um novo lugar
Piuttosto che a cercare sempre un nuovo posto
Você faz amor comigo
Tu declinami l'amore
Se alguma vez houve uma combinação
Se mai ci fosse una combinazione
Cabeça perfeita com você
Perfetta di testa con te
Cabeça perfeita com você
Perfetta di testa con te