Este Amor Lo Vale

Esse amor vale a pena

Este Amor Lo Vale

A noite acabaLa noche termina
Foi o suficiente por hojeYa fue suficiente por hoy
Um leve silêncio o sol que já está nascendoUn tenue silencio el sol que ya sale
Talvez estivéssemos atrasadosTal vez se nos hizo tarde

Fora do frio deste eterno fevereiroAfuera el frio de este febrero eterno
Lá fora o frio dentro do invernoAfuera el frio adentro invierno
O dia renasce e eu te sinto distante daquiEl dia renace y yo te siento distante lejos de aqui
Seria um pecado não ver os sinaisSeria un pecado no ver las señales
E em sua loucura e sua imersão e seus poemas não têm mais versosY en tu locura y tu inmerso y tu poemas ya no tienen versos

Machuque a dureza do seu invernoHiere la crudeza de tu invierno
Eu te peço uma última coisa, eu te pergunto verdades porque esse amor vale a penaTe pido una ultima cosa te pido verdades porque estè amor lo vale
Este é um momento difícil e o amor é assimEstè es un tiempo dificil y amar es así
É navegar através de tempestadesEs navegar por plenas tempestades

Entenda que eu daria minha vida por vocêEntiende que yo daría la vida por ti
Eu sei bem que você sabeSé bien que tù lo sabes
Este amor impossível é uma história sem fimEs estè amor imposible una historia sin fin
Um filme com mil e um finaisUn film con mil y un finales
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale

Cruzam-se em cada esquina fingindo não me ver no semáforoCruzarnos en cada esquina simulando no verme en el semáforo
Eu te conto um segredo para não te abandonarTe digo un secreto no se abandonarte
E eu vou mudar o universoY cambiaré el universo
Eu vou te livrar desse frio terrívelVoy a librarte de este frío perverso

Com o meu verão vai morrer neste invernoCon mi verano morirá este invierno
Eu te peço uma última coisa, eu te pergunto verdades porque esse amor vale a penaTe pido una ultima cosa te pido verdades porque estè amor lo vale
Este é um momento difícil e o amor é assimEstè es un tiempo dificil y amar es así
É navegar através de tempestadesEs navegar por plenas tempestades

Entenda que eu daria minha vida por vocêEntiende que yo daría la vida por ti
Eu sei bem que você sabeSé bien que tu lo sabes
Este amor impossível é uma história sem fimEs estè amor imposible una historia sin fin
Um filme com mil e um finaisUn film con mil y un finales
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale

Entenda que eu daria minha vida por vocêEntiende que yo daría la vida por ti
Eu sei bem que você sabeSé bien que tù lo sabes
Este amor impossível é uma história sem fimEs estè amor imposible una historia sin fin
Um filme com mil e um finaisUn film con mil y un finales
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale
Eu sei que esse amor vale a penaYo sè que estè amor lo vale