Fino a qui

Até aqui

Fino a qui

Roma dorme
Roma dorme
Por milagre
Per miracolo
Suas praças
Le sue piazze
Seus cafés
I suoi caffè
Balas anti-pânico
Caramelle anti-panico
Às 2:43
Alle 2:43

Outra noite de chuva
Un’altra notte di pioggia
Escorrega como uma gota
Scivola come una goccia
Eles não sabem que estou mal
Non sanno che sto male
Talvez nem se importem
Forse nemmeno gli importa

Pego a bolsa
Prendo la borsa
Saio correndo
Esco di corsa
Lá fora um
Fuori un
Frio de cão
Freddo cane
Eu, que sozinha
Io che da sola
Não sei ficar
Non so stare
De olhos fechados
Ad occhi chiusi
Sobre a loucura
Sopra la follia

Basta um pouco de vento
Basta solo un po’ di vento
E tudo voa embora
E tutto vola via

Será que essa vida
Sarà che questa vita
Nunca levo a sério
Non la prendo mai sul serio
E talvez um dia me arrependa
E che magari un giorno me ne pento
Mas não agora
Ma ora no

E mesmo que eu caia devagar
E anche se lentamente cado giù
De um arranha-céu
Da un grattacielo
Durante o voo
Durante il volo
Passo a passo
Piano dopo piano
Me repito
Mi ripeto
Até aqui tudo bem
Fino a qui tutto bene

Mas o que será
Ma che sarà mai
Se pareço um pouco perdida
Se ti sembro un po’ smarrita
Nesta noite infinita
In questa notte infinita

Eu sei quem sou
So chi sono io
No espaço
Nello spazio
Uma formiga
Una formica

Que se perde pelas vielas
Che si perde tra i vicoli
Desta cidade
Di questa città
Que me escuta
Che mi ascolta
Como ninguém mais
Come nessun altro
Já fez comigo
Ha fatto mai con me
Está bem
Va bene

Eu pego a bolsa
Io prendo la borsa
Saio correndo
Esco di corsa
Lá fora a tempestade
Fuori il temporale
Eu, que sozinha
Io che da sola
Não sei ficar
Non so stare
De olhos fechados
Ad occhi chiusi
Sobre a loucura
Sopra la follia

Basta um pouco de vento
Basta solo un po’ di vento
E tudo voa embora
E tutto vola via

Será que essa vida
Sarà che questa vita
Nunca levo a sério
Non la prendo mai sul serio
E talvez um dia me arrependa
E che magari un giorno me ne pento
Mas não agora
Ma ora no

E mesmo que eu caia devagar
E anche se lentamente cado giù
De um arranha-céu
Da un grattacielo
Durante o voo
Durante il volo
Passo a passo
Piano dopo piano
Me repito
Mi ripeto
Até aqui tudo bem
Fino a qui tutto bene

E quantas noites
E quante notti
Fiquei acordada
Sono stata sveglia
Desenhando no teto
A disegnare sul soffitto
Mesmo só uma estrela
Anche solo una stella

Me sentindo
A sentirmi
Como Sally
Come Sally
Sem mais vontade
Senza avere più voglia
De fazer guerra
Di fare la guerra

E então cair cair
E poi cadere cadere
Cair cair
Cadere cadere
Cair para baixo
Cadere giù

Será que essa vida
Sarà che questa vita
Nunca levo a sério
Non la prendo mai sul serio
E talvez um dia me arrependa
E che magari un giorno me ne pento
Mas não agora
Ma ora no

E mesmo que eu caia devagar
E anche se lentamente cado giù
De um arranha-céu
Da un grattacielo
Durante o voo
Durante il volo
Passo a passo
Piano dopo piano
Me repito
Mi ripeto
Até aqui tudo bem
Fino a qui tutto bene