Il Nostro Tempo

Nosso tempo

Il Nostro Tempo

E se eu olhar para vocêChe se ti guardo
E você está dormindoE stai dormendo
Você é o passado e o presenteTu sei il passato e il presente
Você está perto e longeTu sei vicina e distante

E eu não entendoE non capisco
Se você está sonhandoSe stai sognando
Com seus olhos que sabem de corCon i tuoi occhi che sanno a memoria
Todas as páginas desta históriaTutte le pagine di questa storia
Enquanto lá fora toda a cidade está enlouquecendoMentre fuori sta impazzendo tutta la città

Eu só quero estar ao seu ladoVoglio solamente starti accanto
Mesmo quando esta vida tenta nos assustarAnche quando questa vita prova a metterci paura
Nós vamos ensiná-losGlielo insegneremo noi

Nosso tempo não pode ser roubadoIl nostro tempo non si può rubare
Feito de tudo de melhor e pior de nósFatto di tutto il meglio e il peggio di noi
E no meu rosto está sua expressãoE sul mio viso c'è la tua espressione
Suas palavras como eu as diriaLe tue parole come io le direi

Lento, eu sintoLento, sento
Sua respiração se acalmando com a minhaIl tuo respiro che si calma col mio
Outro inverno e ainda estamos juntosUn altro inverno e stiamo ancora insieme
Outro frio que não sinto com vocêUn altro freddo che non sento con te
E se eu me perderChe se mi perdo
Você lembra de mimTu mi ricordi

Que todas as contusões são moedasChe tutti i lividi sono monete
E como uma flor pode explicar a sede para você?E come può un fiore spiegarti la sete?
Enquanto lá fora toda a cidade está enlouquecendoMentre fuori sta impazzendo tutta la città
Eu só quero estar ao seu ladoVoglio solamente starti accanto
A beleza de saber o caminho a seguirLa bellezza di conoscere la strada per andare
E, em vez disso, fique aquiE invece rimanere qua
Nosso tempo não pode ser roubadoIl nostro tempo non si può rubare
Feito de tudo de melhor e pior de nósFatto di tutto il meglio e il peggio di noi
E no meu rosto está sua expressãoE sul mio viso c'è la tua espressione
Suas palavras como eu as diriaLe tue parole come io le direi
Lento, eu sintoLento, sento
Sua respiração se acalmando com a minhaIl tuo respiro che si calma col mio
Outro inverno e ainda estamos juntosUn altro inverno e stiamo ancora insieme
Outro frio que não sinto com vocêUn altro freddo che non sento con te
Você que passou pelos meus desastresTu che sei passato in mezzo ai miei disastri
Eu que te salvei quando você estava perdidoIo che ti ho salvato quando ti perdesti
Quando você está prestes a me dizer que desistiriaQuando stai per dirmi che ti arrenderesti
Lembre-se que nosso tempo não pode ser roubadoRicorda che il nostro tempo non si può rubare
E no meu rosto está sua expressãoE sul mio viso c'è la tua espressione
Lento, eu sintoLento, sento
Sua respiração se acalmando com a minhaIl tuo respiro che si calma col mio
Outro inverno e ainda estamos juntosUn altro inverno e stiamo ancora insieme
Outro frio que não sinto com vocêUn altro freddo che non sento con te