L'altra Metà di Te

A Outra Metade de Você

L'altra Metà di Te

Apenas me dê uma oportunidade de poder te
Dammi solo un'occasione per poterti
Confidenciar baixinho em um ouvido o que você quer gritar
Confidare piano piano in un orecchio quello che vorresti urlare
E milhões de incertezas que tenho medo
E milioni di incertezze che ho paura
De mostrar aquelas estúpidas amarguras
Di mostrare quelle stupide amarezze

Seu corpo é o meu quarto e tenho
Il tuo corpo è la mia stanza e ho
As chaves para entrar, me dê um espaço
Le chiavi per entrare, fammi spazio
No sofá que agora é hora de voar e você preencheu
Sul divano che ora è ora di volare e hai riempito
Minhas gavetas e se penso nisto não é estranho
I miei cassetti e se ci penso non è strano
Que você confundiu meus projetos, me comprou com defeitos
Che hai confuso I miei progetti, mi hai comprato coi difetti

Talvez em algum lugar que você exista
Chissà se in qualche posto tu esisti
Em qualquer parte me procure
Da qualche parte mi cerchi
Se como eu você inventa a outra metade de você
Se come me t'inventi l'altra metà di te
Talvez se nos teus dias sonhe comigo
Chissà se nei tuoi giorni mi sogni
Se na areia desenha a vaga ideia de fez de mim
Se nella sabbia disegni la vaga idea che ti sei fatta di me
E então o que você espera
E poi che cosa ti aspetti

Talvez se agora me escuta
Chissà se adesso mi senti
Talvez se você faz como eu, se você inventa, inventa
Chissà se fai come me, se t'inventi, t'inventi
A outra metade de você
L'altra metà di te
E eu me sinto confusa
E mi sento in confusione
Eu não sei mais o que é real
Non so più cos'è reale

Passo a passo estou perdendo o equilíbrio geral
Passo passo sto perdendo l'equilibrio generale
Transformou meus silêncios em qualquer coisa especial
Hai cambiato I miei silenzi in qualcosa di speciale
Confundiu meus projetos, me comprou com defeito
Hai confuso I miei progetti,mi hai comprato coi difetti
Talvez se e em qualquer lugar você existe
Chissà se in qualche posto tu esisti

De qualquer parte me procura
Da qualche parte mi cerchi
Se como eu você inventa a outra metade de você
Se come me t'inventi l'altra metà di te
Talvez se nos teus dias sonhe comigo
Chissà se nei tuoi giorni mi sogni
Se os desenhos de areia na vaga ideia de que você me fez
Se nella sabbia disegni la vaga idea che ti sei fatta di me

E então o que você espera
E poi che cosa ti aspetti
Eu me pergunto se você me ouvir agora
Chissà se adesso mi senti
Talvez se você faz como eu, se você inventa, inventa
Chissà se fai come me, se t'inventi, t'inventi
A outra metade de você
L'altra metà di te