Mezzo Rotto

Meio quebrado

Mezzo Rotto

Todos os medos que você temTutte le paure che hai
Você certamente não aprendeu comigoNon le hai certo imparate da me
Me conte algo sobre você que eu não saibaDimmi qualcosa di te che non so
Que você não sabe muito agoraChe non sai, tanto ormai

Precisamos nos unir, estes são tempos difíceisBisogna venirsi incontro, sono tempi duri
Leve-me para uma vila dos sonhos, com óculos escurosPrendimi tu in una villa da sogno, con gli occhiali scuri
Que continua sendo meu final favoritoChe resta la fine che preferisco
Enquanto você me olha assimMentre mi guardi così
Pelo menos vamos gravar, gravar, gravarAlmeno mettiamo su un disco, disco, disco

O que você fará esta noite?Cosa fai questa notte?
Você é todo azul cromadoSei tutta cromata di blu
Sozinho tambémTutta sola anche tu
E me diga, então, onde você vai esta noiteE dimmi, poi, dove vai questa notte
Que agora não te vejo maisChe adesso non ti vedo più
Sozinho tambémTutta sola anche tu
Você parte meu coração logo atrás das minhas omoplatasMi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Eu te diria se tudo fosse mais fácilTe lo direi se fosse tutto più facile
Mas você vai me ligarMa mi telefonerai
Um dia, sem motivoUn giorno, senza un perché
Para me dizer: Nosso amor é um fio de ventoPer dirmi: Il nostro amore è un filo di vento
Fale, eu ouço vocêParla, ti sento
Amor é eternoL’amore è eterno
Mas já estava meio quebrado-do-do-do-do-doMa era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-doTo-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to

Meio quebrado ou consertado?Mezzo rotto o messo a posto?
Com as peças que você perdeu ao longo do caminhoCoi pezzi che hai perso per strada
Eu lembro de você, meio emocionadoDi te mi ricordo, mezzo mosso
Aquele mar noturno que você olha e que me enviaráQuel mare di notte che guardi e che mi manderai
Enquanto eu canto céu azul sozinho (céu azul)Mentre canto da sola blue sky (blue sky)
Pensando nesses pedaços de amorPensando a quei pezzi d’amore
Que eu não sei escrever e você nunca, nunca, nunca vai ouvirChe io non so scrivere e ascolterai mai, mai, mai

E o quanto você gosta de dançar sozinhoE quanto ti piace ballare da sola
Procure meu olhar, aqui, no meio da multidãoCercare il mio sguardo, qui, in mezzo alla folla
Pele nua, eu esqueço a horaLa pelle nuda, dimentico l’ora
E até esqueço o quanto isso me queimaE dimentico pure quant’è che mi scotta
Colocar sorrisos falsos, só para os outros, fumando apitosMetti su sorrisi falsi, solo per gli altri, fumando whistle
Eu coloquei um disco, disco, disco (um, dois, três, ah)Metto su un disco, disco, disco (one, two, three, ah)

O que você fará esta noite?Cosa fai questa notte?
Você é todo azul cromadoSei tutta cromata di blu
Sozinho tambémTutta sola anche tu
E me diga, então, onde você vai esta noiteE dimmi, poi, dove vai questa notte
Que agora não te vejo maisChe adesso non ti vedo più
Sozinho tambémTutta sola anche tu
Você parte meu coração logo atrás das minhas omoplatasMi spezzi il cuore proprio dietro le scapole
Eu te diria se tudo fosse mais fácilTe lo direi se fosse tutto più facile
Mas você vai me ligarMa mi telefonerai
Um dia, sem motivoUn giorno, senza un perché
Para me dizer: Nosso amor é um fio de ventoPer dirmi: Il nostro amore è un filo di vento
Fale, eu ouço vocêParla, ti sento
Amor é eternoL’amore è eterno
Mas já estava meio quebrado-do-do-do-do-doMa era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-doTo-to-to-to-to-to-to-to-to
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-doTo-to-to-to-to-to-to-to-to
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-doTo-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to

No final do jogo você sempre quer algo maisAlla fine del gioco vuoi sempre qualcosa di più
Sozinho tambémTutta sola anche tu
Roleta russa, melhor metade quebrada do que nunca mais nos vermosRoulette russa, meglio mezzi rotti che non vedersi più
Você não acha isso também?Non credi anche tu?

Nosso amor é um fio de ventoIl nostro amore è un filo di vento
Fale, eu ouço vocêParla, ti sento
Amor é eternoL’amore è eterno
Mas já estava meio quebrado-do-do-do-do-doMa era già mezzo rotto-to-to-to-to-to
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-doTo-to-to-to-to-to-to-to-to
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-doTo-to-to-to-to-to-to-to-to
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-doTo-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to