Un'impressione

Uma impressão

Un'impressione

E a falta veioE arrivò la mancanza
Como chuva repentina em agostoCome pioggia improvvisa ad agosto
Uma tempestade que vem em mim que eu reconheço, eu conheço bemUn temporale che mi viene addosso che riconosco, conosco bene
É a água que destrói plantas, flores e a colheita não coletadaÈ acqua che distrugge piante, fiori e il raccolto non raccolto
É um vazio emocional que fere todas as paredes e que vou lembrarÈ un vuoto emozionale che ferisce ogni parete e che ricorderò
eu te digo nãoTi dico no
eu te digo nãoTi dico no

E sua ausência chegouE arrivò la tua assenza
Como um convidado inesperado em uma festaCome ospite inatteso ad una festa
Na verdade, eu estava respirando melhor na sua presençaA dire il vero respiravo meglio in tua presenza
É uma viagem longa e curtaÈ un viaggio lungo-breve
Que nos levará à paz e à guerraChe ci condurrà alla pace e alla guerra
É um vazio emocional que não pede minha opiniãoÈ un vuoto emozionale che non chiede il mio parere
Mas eu vou responderMa risponderò
Eu disse nãoIo dico no
eu te digo que não é verdadeTi dico non è vero

Que se você me abraçar menos, é apenas uma impressãoChe se mi abbracci meno, è solo un'impressione
Que se você sorrir menos, é apenas uma impressãoChe se sorridi meno, è solo un'impressione
Se você faz menos amor, é apenas uma impressãoSe fai l'amore meno, è solo un'impressione
Uma impressão que não contaUn'impressione che non conta
E se me sinto sozinho é uma impressão, uma impressãoE se mi sento sola è un'impressione, un'impressione

E a distância veio com sua carga de ansiedade e pensamentosE arrivò la distanza col suo carico di ansia e pensieri
Quilômetros de asfalto são agora o leito de nossos humoresChilometri d'asfalto fanno ormai da letto ai nostri umori
Que você rasgou, para ter certeza eu juntei os sentimentos em mil versosChe hai fatto a pezzi, per sicurezza ho radunato i sentimenti in mille versi
É um vazio emocional que não deixa irÈ un vuoto emozionale che non molla la presa
E eu não vou aceitar, eu te digo nãoE non accetterò, ti dico no
Hoje eu te digo que não é verdadeOggi ti dico non è vero

Que se você me abraçar menos, é apenas uma impressãoChe se mi abbracci meno, è solo un'impressione
Que se você sorrir menos, é apenas uma impressãoChe se sorridi meno, è solo un'impressione
Se você faz menos amor, é apenas uma impressãoSe fai l'amore meno, è solo un'impressione
Uma impressão que não contaUn'impressione che non conta
E se me sinto sozinho é uma impressão, uma impressãoE se mi sento sola è un'impressione, un'impressione

E muitas vezes à noite, me machuco com lembrançasE molto spesso di notte, mi ferisco coi ricordi
E de manhã o único remédio é medicar bem minha almaE al mattino l'unico rimedio è medicarmi bene l'anima
Mas fica um vazio emocional que não faz barulho e que vou recusarMa resta un vuoto emozionale che non fa rumore e che rifiuterò
Eu disse nãoIo dico no
eu te digo que não é verdadeTi dico non è vero

Que se você me abraçar menos, é apenas uma impressãoChe se mi abbracci meno, è solo un'impressione
Que se você sorrir menos, é apenas uma impressãoChe se sorridi meno, è solo un'impressione
Se você faz menos amor, é apenas uma impressãoSe fai l'amore meno, è solo un'impressione
Uma impressão que não contaUn'impressione che non conta
E se me sinto sozinho é uma impressãoE se mi sento sola è un'impressione
Mas que impressãoMa che impressione