Mon Coeur S'ouvre À Ta Voix

Meu coração se abre à sua voz

Mon Coeur S'ouvre À Ta Voix

Ah! responder a minha ternura!Ah! réponds à ma tendresse!
Sirva-me, deitar-me bêbado!Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

Responda a minha ternura!Réponds à ma tendresse!
Responda a minha ternura!Réponds à ma tendresse!
Ah! Me pagaAh! Verse-moi,
Ah, me deixa bêbado!Ah, verse-moi l'ivresse!

Meu coração se abre para a sua vozMon cœur s'ouvre à ta voix
Como as flores abrirComme s'ouvrent les fleurs
Beijos da madrugada!Aux baisers de l'aurore!

Mas, ó meu amado,Mais, ô mon bien-aimé,
Para melhor secar minhas lágrimas,Pour mieux sécher mes pleurs,
Deixe sua voz falar de novo!Que ta voix parle encore!

Diga-me que DalilaDis-moi qu'à Dalila
Você volta para sempre!Tu reviens pour jamais!
Redis minha ternuraRedis à ma tendresse
Juramentos de outrora,Les serments d'autrefois,
Estes juramentos que eu amei!Ces serments que j'aimais!

Ah! responder a minha ternura!Ah! réponds à ma tendresse!
Sirva-me, deitar-me bêbado!Verse-moi, verse-moi l'ivresse!

Responda a minha ternura!Réponds à ma tendresse!
Responda a minha ternura!Réponds à ma tendresse!
Ah! Me pagaAh! Verse-moi,
Ah, me deixa bêbado!Ah, verse-moi l'ivresse!