Amai Kioku

Amai Kioku

yuubi no naka araigami de
ゆうびのなかあらいがみで
yuubi no naka araigami de
anata ni wakaretara
あなたにわかれたら
anata ni wakaretara
yaketa senaka ga itai no
やけたせなかがいたいの
yaketa senaka ga itai no
manatsu no koi dakara
まなつのこいだから
manatsu no koi dakara

hiza o kakae umi o mi teru
ひざをかかえうみをみてる
hiza o kakae umi o mi teru
watashi o yakitsukete
わたしをやきつけて
watashi o yakitsukete
itsuka futari wakaritara
いつかふたりわかれたら
itsuka futari wakaritara
amai kioku ni shite
あまいきおくにして
amai kioku ni shite

kuchidzukete mañana
くちづけてmorning
kuchidzukete morning
mitsumetara crepúsculo
みつめたらtwilight
mitsumetara twilight
ai ni somareba mou natsu
あいにそまればもうなつ
ai ni somareba mou natsu

odorimashou medianoche
おどりましょうmidnight
odorimashou midnight
mo sukoshi soñando
もうすこしdreaming
mo sukoshi dreaming
anata no me ga sazanami
あなたのめがさざなみ
anata no me ga sazanami

wakare tegami heya ni nakashi
わかれてがみへやになかし
wakare tegami heya ni nakashi
terasu ni kakure teru
てらすにかくれてる
terasu ni kakure teru
son'na koi no tawamure mo
そんなこいのたわむれも
son'na koi no tawamure mo
amai kioku ni shite
あまいきおくにして
amai kioku ni shite

kuchidzukete mañana
くちづけてmorning
kuchidzukete morning
mitsumetara crepúsculo
みつめたらtwilight
mitsumetara twilight
ai ni somareba mou natsu
あいにそまればもうなつ
ai ni somareba mou natsu

odorimashou medianoche
おどりましょうmidnight
odorimashou midnight
mo sukoshi soñando
もうすこしdreaming
mo sukoshi dreaming
anata no me ga sazanami
あなたのめがさざなみ
anata no me ga sazanami

kuchidzukete mañana
くちづけてmorning
kuchidzukete morning
mitsumetara crepúsculo
みつめたらtwilight
mitsumetara twilight
ai ni somareba mou natsu
あいにそまればもうなつ
ai ni somareba mou natsu

odorimashou medianoche
おどりましょうmidnight
odorimashou midnight
mo sukoshi soñando
もうすこしdreaming
mo sukoshi dreaming
anata no me ga sazanami
あなたのめがさざなみ
anata no me ga sazanami

Bésame por la mañana
Kiss me in the morning
Kiss me in the morning
Bailemos juntos hasta medianoche
Let's dance together till midnight
Let's dance together till midnight

Bésame por la mañana
Kiss me in the morning
Kiss me in the morning
Bailemos juntos hasta medianoche
Let's dance together till midnight
Let's dance together till midnight