Carta Vincente

Carta Vencedora

Carta Vincente

Se você quer fazer amor, a resposta ainda é
Se vuoi fare all'amore, la risposta è ancora no
Mesmo se você fosse um bom médico, eu não vou cuidar de você
Anche fossi un buon dottore da te non mi curerò
Você não conhece a medida, você não faz distinções
Non conosci la misura, distinzioni non ne fai
Se a maçã amadurecer você certamente não a comerá
Se la mela si matura certo non la mangerai

Com essa unha na mente, apenas sexo ao invés de não
Con quel chiodo nella mente, solo sesso anzi che no
Se é um trunfo para você, agora eu vou te decepcionar
Se per te è carta vincente ora ti deluderò
O conceito de amor muda facilmente
Il concetto dell'amore cambia con facilità
Como desperdiçar sua fúria comigo não vai mudar
Come sprechi il tuo furore con me no non cambierà

Amigo mío
Amico mío
Que amigo você é então não
Che amico poi non sei
Você pensa no seu negócio
Tu pensa ai fatti tuoi
Que eu penso no meu próprio negócio
Che io penso ai fatti miei

Amigo mío
Amico mío
Você faz o amigo
L'amico tu lo fai
Você nem sempre vai ganhar
Non sempre vincerai
E você sabe disso
E questo tu lo sai
Ou você não sabe
O non lo sai

Se você quer fazer amor, vá para um que faça
Se vuoi fare all'amore, vai da una che lo fa
Sem um mínimo de coração, para mim não faz sentido
Senza un minimo di cuore per me un senso non ce l'ha
Eu já li derrota em seu rosto levemente provocante
Sul tuo volto un po' sfottente la sconfitta leggo già
Cumprimente seus amantes e quem um dia o desejará
Mi saluti le tue amanti e chi un giorno ti vorrà

Seu valentão fazendo ninguém aqui diz que não
Quel tuo fare prepotente qui nessuno dice no
É o seu cartão vencedor e eu não vou dar um vencedor
È la tua carta vincente e io vincente non la do
Corpo, alma mais mente, só então eu vou voar
Corpo, anima più mente, solo allora volerò
Este é realmente um cartão vencedor, mas para você ainda não
Questa è sì carta vincente ma per te ancora no

Amigo mío
Amico mío
Que amigo você é então não
Che amico poi non sei
Você pensa no seu negócio
Tu pensa ai fatti tuoi
Que eu penso no meu próprio negócio
Che io penso ai fatti miei

Amigo mío
Amico mío
Você faz o amigo
L'amico tu lo fai
Você nem sempre vai ganhar
Non sempre vincerai
E você sabe disso
E questo tu lo sai
Ou você não sabe
O non lo sai

Amigo mío
Amico mío
Que amigo você é então não
Che amico poi non sei
Você pensa no seu negócio
Tu pensa ai fatti tuoi
Que eu penso no meu próprio negócio
Che io penso ai fatti miei

Amigo mío
Amico mío
Você faz o amigo
L'amico tu lo fai
Você nem sempre vai ganhar
Non sempre vincerai
E você sabe disso
E questo tu lo sai
Ou você não sabe
O non lo sai

Amigo mío
Amico mío
Que amigo você é então não
Che amico poi non sei
Você pensa no seu negócio
Tu pensa ai fatti tuoi
Que eu penso no meu próprio negócio
Che io penso ai fatti miei

Amigo mío
Amico mío
Você faz o amigo
L'amico tu lo fai
Você nem sempre vai ganhar
Non sempre vincerai
E você sabe disso
E questo tu lo sai