Noche Colorida

Noite Colorida

Noche Colorida

À beira de um velho caminho estavaA la orilla de um viejo camino estaba
Mais além do azul divisei o infinitoMás allá del azul divisé el infinito
Outro dia se ia e o sol se afastavaOtro día se iba y el sol se alejaba
E de estrelas a noite vazia se enchiaY de estrellas la noche vacía se llenaba

Rimei uns versos pensando na vidaRimé unos versos pensando em la vida
Comecei a viajar com os olhos fechadosComencé a viajar com mis ojos cerrados
No céu escuro encontrei um arco-írisEn el cielo oscuro encontré un arco iris
Encontrei lindos sonhos que eu tinha enterradosEncontré lindos sueños por mí enterrados
Encontrei muito mais no céu coloridoEncontré mucho más en el cielo colorido

Senti muita paz entre céu e terraSenti mucha paz entre cielo y tierra
E vi que a noite é muito necessáriaY vi que la noche es muy necessaria
Consegui entender que se o choro me aprisionaLogré comprender que si el llanto me encierra
Depois de um momento virá a alegriaDespués de un momento vendrá la alegría

Tentei agarrar com minhas mãos o ventoIntenté atrapar con mis manos el viento
Uma amarga tristeza senti ao entenderUna amarga tristeza sentí al entender
Que para sempre seria um intento vãoQue por siempre sería un vano intento
Na noite escura minhas vontades se foramEn la noche oscura mis ganas se fueron
Me senti insegura e sem saber o que fazerMe sentí insegura y sin saber que hacer

Vivendo momentos de angústia e trevasViviendo momentos de angustia y tinieblas
Um simples humano em mim se encontravaUn simples humano en mí encontraba
Cansada, depois de tentar muitas vezesCansado, después de intentar muchas veces
Olhei para cima e Jesus me observavaMiré hacia arriba y Jesús me observaba

O sol iluminou novamente o céuEl sol alumbró nuevamente em el cielo
Sua luz suavemente inundou as trevasSu luz suavemente inundó las tinieblas
A noite e o dia não são mais barreirasLa noche y el día no son más barreras
E enfim aprendi a viver sem fronteiras.Y al fin aprendí a vivir sin fronteras.