Cercasi Valori

Procurando Valores

Cercasi Valori

Quando o sol brilha escuro, as cidades estão acesas,Quando il sole splende nero, sono accese le città,
janelas azuis de televisão, e de solidão,finestre azzurre di televisione, e di solitudine,
um carinho entre as mãos, mas ficam paradas,una carezza tra le mani, ma rimangono ferme,
corpos cansados de pensar, e assim se vai dormir.corpi stanchi per pensare, e così si và a dormire.

Essa vida é um calendário,Questa vita è un calendario,
que ninguém mais olha.che nessuno guarda più.

Olhos perdidos, olhares ausentes, esperando pra curar,Occhi persi, sguardi assenti, aspettando di guarire,
egosimo por medo, em cada casa tem um pouco,egoismo per paura, in ogni casa ce n'è un pò,
rotativas desanimadas, quanto sangue entre a tinta,rotative avvilite, quanto sangue tra l'inchiostro,
jornais como um disco, sempre igual, sempre o mesmo.notiziari come un disco, sempre uguale, sempre quello.

Essa vida é um alarme.Questa vita è un antifurto.
que está gritando no meio da alma.che stà urlando in mezzo all'anima

Areia amarga entre os dentes, porque nada vai mudar,Sabbia amara sotto i denti, perchè non cambierà niente,
onde vão se despedaçar, esses nossos destinos.dover andranno a frantumarsi, questi nostri destini.

Essa vida, o que é,Questa vita che cos'è,
nós não sabemos mais.noi non lo sappiamo più.