Paradiso Perduto

Paraíso Perdido

Paradiso Perduto

O que foi issoChe cos'è stato
Tudo era puro e lindoTutto era puro e bellissimo
Nunca mais vereiNon rivedrò mai più
Aquelas vales, aquelas pradariasQuelle valli, quelle praterie

Os longos voos dos gaivotasI lunghi voli dei gabbiani
Cavalos livres e selvagensCavalli liberi e selvaggi
Para sempre eu vou lembrarPer sempre io ricorderò
A última vez antes deL'ultima volta prima di

Então, de repente, o sol sumiu, e nada mais foi o mesmoPoi all'improvviso il sole è sparito, e niente è più stato lo stesso

Perdida para sempre, a vida aquiPersa per sempre, la vita quaggiù
Para sempre perdida, a felicidadePer sempre persa, la felicità

E agora, o que é issoE adesso questa che cos'è
Todos robôs sem almaTutti automi senza un anima
O mundo hostil do progressoL'ostile mondo del progresso
Assassino da naturezaAssassino della natura

Essa grande civilizaçãoQuesta grande civiltà
De que vale a falsidadeDi che cosa della falsità
Como anjos perdidosCome angeli perduti
Que Deus não quer maisChe ormai Dio non vuole più

Então, de repente, o sol sumiu, e nada mais foi o mesmoPoi all'improvviso il sole è sparito, e niente è più stato lo stesso

Perdida para sempre, a vida aquiPersa per sempre, la vita quaggiù
Para sempre perdida, a felicidadePer sempre persa, la felicità

Uma imagem, uma lembrançaUn immagine, un ricordo
Para sempre dentro de mimPer sempre dentro di me