La Differenza

A Diferença

La Differenza

Vocês nunca vão entenderVoi non capirete mai
mas eu entendo e tô malperò io capisco e sto male
vocês nunca vão viver issovoi non lo vivrete mai
mas eu vivo e não seiperò io lo vivo e non so
julgar a diferençagiudicare la differenza
entre uma dor e um prêmio especialtra un dolore e un premio speciale

vocês nunca se quebramvoi non vi spezzate mai
mas estão sempre mais curvadosperò siete sempre più chini
vocês nunca paramvoi non vi fermate mai
mas eu paro e não tenhoperò io mi fermo e non ho
mais que uma rosa de derrotasche una rosa di sconfitte
pra enfiar nas suas feridasda infilare nelle vostre fitte

de um sutil episódio amassadod'un sottile sgualcito episodio
investi uma vida no ódioho investito una vita nell'odio
enquanto os outros gritavam "obrigado"mentre gli altri gridavano "grazie"
eu dizia "tá bom"io dicevo "mbeh"
dentro da minha pequena e doce ausêncianella mia piccola e dolce assenza
encontrava uma essência frágilho trovato una fragile essenza

vocês nunca se feremvoi non vi ferite mai
mas não têm mais que lâminasperò non avete che lame
vocês nunca desmaiamvoi non sverrete mai
mas se desmaiam não seiperò se svenite non so
como consolar minha distânciaconsolare la mia distanza
do patíbulo de ser normaldal patibolo di essere normale

nos humores mais negros do coraçãonegli umori più neri del cuore
costurei meu doce esplendorho cucito il mio dolce splendore
onde os outros ousavam demaisdove gli altri osavano troppo
eu acabava atropeladoio venivo colliso
na minha pequena e doce ausêncianella mia piccola e dolce assenza
me entreguei à minha diferençami son dato alla mia differenza