Ottima
Non voglio restare una vita a sudare disteso su campi di niente
ho scavato nel sole per dare un colore ed un senso alle mie ombre
ho bisogno di essere il più redivivo di tutti quelli che conosco
e mischiare la gioia con quello che non oso più
il futuro è passato davanti agli errori spremuti e velati
confondendo ottimismi con rigidi dogmi e ventri beati
si potrebbe anche dire che sono viziato da troppe vicende
ma il mio senso lo voglio inventare lontano da qua
no, non voglio sprecare la vita a dosare miraggi passioni dispetti
inquinando parole con sciabole amare ed amori perduti per vette
che non posso raggiungere neanche se vivo recluso in un cesto
imparando a smarrire i talenti dell'ingenuità
mi potevo raccogliere sul marciapiedi di un era di pace
sotto l'arcobaleno nel giorno sereno di una cicatrice
quasi fossi la buccia di un sole caduta sui miei sentimenti
ora spruzzo la vita sul viso della volontà
ottima
non voglio restare una vita a sudare disteso su campi di niente
ho scavato nel sole per dare un colore ed un senso alle mie ombre
ho bisogno di essere il più redivivo di tutti quelli che conosco
e mischiare la gioia con quello che non oso più
no!
Ótima
Não quero passar a vida suando deitado em campos de nada
cavei no sol pra dar uma cor e um sentido às minhas sombras
preciso ser o mais revivido de todos que conheço
e misturar a alegria com aquilo que já não me atrevo mais
o futuro passou na frente dos erros espremidos e velados
confundindo otimismo com dogmas rígidos e ventres felizes
poderia até dizer que sou mimado por muitas histórias
mas quero inventar meu sentido longe daqui
não, não quero desperdiçar a vida dosando miragens, paixões, desfeitos
poluindo palavras com espadas amargas e amores perdidos por montanhas
que não consigo alcançar nem se viver recluso em uma cesta
aprendendo a perder os talentos da ingenuidade
podia me reunir na calçada de uma era de paz
sob o arco-íris no dia sereno de uma cicatriz
quase como se eu fosse a casca de um sol caída sobre meus sentimentos
agora borrifo a vida no rosto da vontade
ótima
não quero passar a vida suando deitado em campos de nada
cavei no sol pra dar uma cor e um sentido às minhas sombras
preciso ser o mais revivido de todos que conheço
e misturar a alegria com aquilo que já não me atrevo mais
não!